Sura Al-Imran — Vers 98

Ordforklaringer:

• آيات الله: Allahs tegn og beviser, som inkluderer de klare skriftsteder i Toraen og Evangeliet, der vidner om sandheden af profeten Muhammeds (fred være med ham) budskab, samt de vidunderlige tegn i universet.
• شهيد: Vidne, som betyder, at Allah ser og observerer alt, intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til de skriftkloge blandt jøderne og de kristne: "Hvorfor fornægter I Allahs tegn og beviser, som peger på, at den sande religion er Islam, og som bekræfter sandheden af profeten Muhammeds (fred være med ham) budskab – tegn, der også findes i jeres egne hellige bøger, som I selv kender til? Hvorfor afviser I dem, mens I ved, at de er sande?" Allah er vidne over alt, hvad I gør, intet er skjult for Ham, og Han vil holde jer ansvarlige for jeres handlinger og belønne eller straffe jer derefter. Dette er en alvorlig trussel og advarsel til dem.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset opfordrer til dialog og debat på en fredelig og logisk måde med folk fra andre religioner, idet det stiller spørgsmål for at vække deres fornuft og samvittighed.
• Det understreger, at tro ikke må bygges på blind følgelse, men på viden og overbevisning, og at benægtelse af sandheden, efter at den er blevet klar, er en alvorlig synd.
• Verset lærer os, at Allah altid er vidne over vores handlinger, hvilket får den troende til at handle oprigtigt og frygte Ham i alle forhold, både offentligt og privat.
• Det viser islams omsorg for at vejlede menneskeheden og dens opfordring til det gode, selv over for dem, der er uenige, hvilket afspejler religionens tolerance og visdom i at formidle budskabet.