Ali-İmran · 98/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
De: “Ey Kitab əhli! Allah sizin etdiklərinizə şahid olduğu halda, nə üçün siz Allahın ayələrini inkar edirsiniz?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey Peyğəmbər! Kitab əhlinə (yəhudi və xaçpərəstlərə) de: "Ey Kitab əhli! Nə üçün Allahın ayələrini inkar edirsiniz? Halbuki Allah sizin etdiyiniz hər şeyə şahiddir!"

Bu ayədə Allah-təala Kitab əhlinə xitab edərək onların qəlbindəki inadkarlığı və haqqa qarşı çıxmağı pisləyir. Onlar öz kitablarında (Tövrat və İncildə) Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqında gələn xəbərləri, onun həqiqi peyğəmbər olduğunu sübut edən dəlilləri görmüşdülər, lakin buna baxmayaraq haqqı inkar edirdilər.

Allah-təala onlara xəbərdarlıq edir ki, Onun elmi və şahidliyi hər şeyi əhatə edir. Onların gizli və aşkar bütün əməlləri Allahın nəzarəti altındadır və Qiyamət günü bütün bu əməllərin əvəzi veriləcəkdir. Bu, həm də onlar üçün bir təhdid və xəbərdarlıqdır.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın ayələrinə və dəlillərinə qarşı çıxmaq, onları inkar etmək böyük günahdır. İnsan haqqı gördükdən sonra onu qəbul etməlidir. Allah-təala hər bir insanın əməlini görür və bilir, heç bir əməl Ondan gizli qalmaz. Buna görə də hər bir mömin öz əməllərində diqqətli olmalı, Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıdır.



📜 Ayə 96-100 — Ali-İmran surəsi

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Həqiqətən, aləmlərdən ötrü bərəkət və doğru yol göstəricisi kimi insanlar üçün ilk qurulan ev Bəkkədədir.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Orada aydın nişanələr – İbrahimın məqamı vardır. Oraya daxil olanın təhlükəsizliyi təmin olunar. Evi (Kəbəni) ziyarət etmək insanların – yoluna gücü çatan hər kəsin – Allah qarşısında borcudur. Kim bunu inkar edərsə, bilsin ki, Allahın aləmlərə ehtiyacı yoxdur.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
De: “Ey Kitab əhli! Allah sizin etdiklərinizə şahid olduğu halda, nə üçün siz Allahın ayələrini inkar edirsiniz?”
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
De: “Ey Kitab əhli! Siz haqqa şahid olduğunuz halda, nə üçün doğru yolu əyri göstərməyə çalışıb iman gətirənləri Allah yolundan sapdırırsınız?” Halbuki, Allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Ey iman gətirənlər! Əgər Kitab verilənlərdən bir dəstəyə itaət etsəniz, onlar sizi, siz iman gətirdikdən sonra belə, döndərib kafir edərlər.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 98

Ali-İmran surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey Kitab əhli! Allah sizin etdiklərinizə şahid olduğu halda,…

Surə Ayə 98/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers