کہو کہ اہلِ کتاب! تم خدا کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو اور خدا تمہارے سب اعمال سے باخبر ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
آیات اللہ: اللہ کی نشانیاں اور دلائل، جن میں وہ براہین بھی شامل ہیں جو تورات اور انجیل میں نبی کریم ﷺ کی صداقت پر دال تھیں۔
شہید: گواہ، نگراں، جو ہر عمل سے باخبر ہو۔
تفسیر:
اے نبی! آپ اہلِ کتاب (یہود و نصاریٰ) سے فرمائیں: "اے اہلِ کتاب! تم اللہ کی آیات کا انکار کیوں کرتے ہو؟" یعنی وہ دلائل و براہین جو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمائیں تاکہ لوگ حق کو پہچانیں، اور وہ نشانیاں جو تورات و انجیل میں موجود ہیں اور نبی کریم ﷺ کی صداقت پر گواہی دیتی ہیں، ان سب کو تم کیوں جھٹلاتے ہو؟ حالانکہ تم خود جانتے ہو کہ یہ حق ہے، پھر بھی عناد اور ضد کی بنا پر اس کا انکار کرتے ہو۔
اور اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال کا گواہ ہے، وہ دیکھ رہا ہے کہ تم کس طرح حق کو چھپاتے ہو اور لوگوں کو راہِ راست سے روکتے ہو۔ اس کا علم تمہارے ظاہر و باطن سب پر حاوی ہے، اور وہ تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دے کر رہے گا۔ یہاں اللہ کی شہادت کا ذکر دراصل ایک سخت تنبیہ اور وعید ہے، تاکہ وہ لوگ جو علم رکھتے ہوئے حق کا انکار کر رہے ہیں، وہ ڈر جائیں اور اپنے رویے سے باز آ جائیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتے ہیں کہ حق کو ماننے میں کبھی ضد اور ہٹ دھرمی نہیں کرنی چاہیے۔ اہلِ کتاب کے پاس علم تھا، پھر بھی انہوں نے حق کو قبول نہ کیا، اس لیے وہ اللہ کے عذاب کے مستحق ہوئے۔ ہمیں چاہیے کہ جب حق واضح ہو جائے تو فوراً اسے قبول کریں، کیونکہ اللہ ہر عمل کا گواہ ہے اور وہی ہم سے بازپرس کرے گا۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سبق دیتی ہے کہ علم صرف حاصل کرنا کافی نہیں، بلکہ اس پر عمل کرنا اور حق کی گواہی دینا بھی ضروری ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جن میں سے ایک ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ ہے جو شخص اس (مبارک) گھر میں داخل ہوا اس نے امن پا لیا اور لوگوں پر خدا کا حق (یعنی فرض) ہے کہ جو اس گھر تک جانے کا مقدور رکھے وہ اس کا حج کرے اور جو اس حکم کی تعمیل نہ کرے گا تو خدا بھی اہلِ عالم سے بے نیاز ہے
سورہ آل عمران آیت 98 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو کہ اہلِ کتاب! تم خدا کی آیتوں سے کیوں…
سورہ آیت 98/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 96–100. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔