Aal-Imran · 98/200
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Aal-Imran
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnakanusha ishara za Mwenyezi Mungu, na ilhali kuwa Mwenyezi Mungu ni Shahidi kwa yote mnayo yatenda?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Aya za Mwenyezi Mungu: Ishara na hoja zake zinazoonyesha ukweli wa Uislamu, zikiwemo zile zilizomo katika Taurati na Injili kuhusu kuja kwa Mtume Muhammad (S.A.W).
  • Shahidi: Mwenye kushuhudia na kuvijua vitendo vyenu vyote, wala hafichiki kwake chochote.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kuwaambia Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo): Kwa nini mnazikataa ishara na hoja za Mwenyezi Mungu zinazoonyesha kuwa dini ya Mwenyezi Mungu ni Uislamu, na mnazikanusha dalili zilizomo katika vitabu vyenu (Taurati na Injili) zinazothibitisha ukweli wa Mtume Muhammad (S.A.W)? Hali ya kuwa nyinyi mnajua ukweli huo! Na Mwenyezi Mungu ni Shahidi juu ya yale mnayoyafanya, amevijua vitendo vyenu vyote na amevishuhudia, na atakulipeni kwa hayo. Katika kauli hii kuna onyo na tisho kwao, kwani Mwenyezi Mungu anayaona makosa yao na atawahisabu kwa hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha ukubwa wa dhambi ya kukataa ukweli baada ya kujua, kwani Watu wa Kitabu walikuwa wakijua ukweli wa Uislamu lakini wakaupinga kwa ajili ya ufidhuli na kufuata matamanio.
  2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anayashuhudia matendo yetu yote, na hili linatufanya tuwe waangalifu katika vitendo vyetu, tujiepushe na makosa, na tukumbuke kwamba hakuna kinachofichika kwake.
  3. Inatuamsha kusoma vitabu vya Mwenyezi Mungu vilivyotangulia kwa makini, ili tupate dalili za ukweli wa Uislamu na Mtume wake, na hivyo kuimarika imani zetu.
  4. Inatupa faraja kwamba hata kama watu wanakataa ukweli, Mwenyezi Mungu anaushuhudia na atamlipa kila mtu kwa alichokifanya, kwani haki haipotei mbele ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 96-100 — Sura Aal-Imran

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Hakika Nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko Bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Ndani yake zipo Ishara zilizo wazi - masimamio ya Ibrahim, na mwenye kuingia humo anakuwa katika amani. Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu imewajibikia watu wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea. Na atakaye kanusha basi Mwenyezi Mungu si mhitaji kwa walimwengu.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnakanusha ishara za Mwenyezi Mungu, na ilhali kuwa Mwenyezi Mungu ni Shahidi kwa yote mnayo yatenda?
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnamzuilia aliye amini Njia ya Mwenyezi Mungu mkiitafutia kosa, na hali nyinyi mnashuhudia? Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Enyi mlio amini! Mkiwat'ii baadhi ya walio pewa Kitabu watakurudisheni kuwa makafiri baada ya Imani yenu.
Aal-ImranFaharasa ya Qurani
200Aya
MadinaRevelation
98Aya

Tafsiri — Aal-Imran 98

Sura Aal-Imran Aya 98 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnakanusha ishara za…

Sura Aya 98/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 96–100. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema