Аль Имран сүресі — Аят 98

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ — Уа, Кітап иелері! (яһудилер мен христиандар).
• لِمَ تَكْفُرُونَ — Неге қарсы келесіңдер, неге жоққа шығарасыңдар?
• بِآيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттарын, яғни Оның белгі-дәлелдерін.
• وَاللَّهُ شَهِيدٌ — Аллаһ куәгер, яғни Ол бәрін көріп, біліп тұр.
• عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ — Сендердің істеп жатқан істеріңе.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын)! Кітап иелеріне, яғни яһудилер мен христиандарға айт: «Неге Аллаһтың аяттарын жоққа шығарасыңдар?» Бұл аяттар дегеніміз — Аллаһтың Мұхаммед пайғамбардың шыншыл екендігіне келтірген айқын дәлелдері. Олардың қолдарындағы Тәурат пен Інжілде де осы пайғамбардың келетіні туралы белгілер бар еді. Сонда олар біле тұра неге теріске шығарады? Аллаһ олардың не істеп жатқанын көріп, біліп тұр, оған ешнәрсе жасырын емес. Олар бұл ісі үшін жауап беретін болады.

Бұл аятта Аллаһ Тағала Кітап иелеріне ескерту жасап, олардың біле тұра шындықты жасырып, қарсы келулерінің дұрыс емес екенін айтып отыр. Олардың бұл әрекеті бейхабарлықтан емес, қайта өздері біліп тұрып жасаған қылықтары еді. Аллаһ олардың барлық істеріне куә, сондықтан олар жазадан құтыла алмайды.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Аллаһ Тағала әділ, Ол әркімнің не істеп жатқанын көріп, біліп тұрады. Сондықтан әр адам өз ісі үшін жауап беретінін ұмытпауы керек.
• Шындықты біле тұрып жасыру немесе оған қарсы келу — ауыр күнә. Адам баласы ақиқатты іздеп, оны мойындауға тиіс.
• Ислам діні — адамзатты тура жолға бастайтын, айқын дәлелдерге негізделген дін. Оның шындығына көз жеткізу үшін ойланып, зерттеп қарау керек.
• Аллаһтың аяттарын, яғни Құран мен пайғамбардың сүннетін зерттеп, одан ғибрат алу — әр мұсылманның парызы.
• Бұл аят бізге ақиқатты қабылдаудың, оған бойсұнудың маңыздылығын, сондай-ақ Аллаһтың әділдігін еске салады. Ислам — адамды жақсылыққа, шындыққа және Аллаһтың разылығына бастайтын дін.