Аль Имран сүрәсе Аять 98 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Ий китап әһелләре, ни өчен Аллаһуның аятьләрен инкяр итәсез?…

Аль Имран · 98/200

Тәрҗемә Транслитерация — Аль Имран сүрәсе

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйт: "Ий китап әһелләре, ни өчен Аллаһуның аятьләрен инкяр итәсез? Бит Аллаһ сезнең кылган эшләрегезгә, әлбәттә, шаһит", – дип.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әһлел-китаб — Китап әһелләре, ягъни яһүдләр һәм насаралар.
Әйәтләре — Аллаһның ачык дәлилләре һәм могҗизалары, шулай ук Тәүрат һәм Инҗилдәге пәйгамбәрлек билгеләре.
Шәһид — Шаһит булучы, һәрнәрсәне күреп-белеп торучы.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Син Китап әһелләренә — яһүдләргә һәм насараларга әйт: "Ни өчен сез Аллаһның аятьләрен инкяр итәсез? Ни өчен Мәрьям улы Гыйсаның һәм башка пәйгамбәрләрнең хаклыгын раслаган, Мөхәммәднең пәйгамбәрлегенә ишарә итүче Тәүрат һәм Инҗилдәге дәлилләрне кире кагасыз? Сез бит бу китапларның хаклыгын үзегез дә беләсез, ләкин үз нәфесегез өчен хакыйкатьне яшерәсез. Аллаһ сезнең эшләрегезгә шаһит булып тора — Ул сезнең күңелләрегездәге явыз ниятләрне, яшерен мәкерләрегезне күреп-белеп тора. Аның белеменнән һичнәрсә качып кала алмый, һәм сез эшләгән һәр эш өчен Аның хозурында җавап бирәчәксез". Бу сүзләрдә алар өчен куркыныч кисәтү һәм ґәзап белән янау бар — Аллаһ аларның имансызлыкларын, пәйгамбәрләргә каршы торуларын күреп тора һәм моның өчен аларны ґәзап белән җәзалаячак.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһның һәрнәрсәне күреп-белеп торуы — мөэмин өчен зур юаныч, чөнки Ул безнең яхшы эшләребезне күреп тора һәм аларны бушка калдырмый.
Белемгә ия булып та, аны инкяр итү — иң зур гөнаһлардан санала; белемле кеше надан кешегә караганда авыррак җавап бирәчәк.
Хакыйкатьне белә торып яшерү яки аңа каршы чыгу — кешене Аллаһ ґәзабына дучар итә торган куркыныч гамәл.
Аллаһның шаһитлеге безне һәрвакыт төзәлергә, гөнаһлардан сакланырга өнди, чөнки Ул безнең һәр эшебезне күреп тора.

📜 Аять 96-100 — Аль Имран сүрәсе

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

Дөреслектә кешеләргә гыйбадәт өчен салынган өйнең әүвәле Мәккәдәге Кәгъбәтүллаһдыр. Мәккә шәһәре кешеләр өчен мөбарәк, Кәгъбәтүллаһ барча галәмнәр өчен һидәят билгесе.

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Ул Кәгьбәтүллаһда билгеле галәмәтләр бар, шулардан берсе Ибраһим г-мнең ташка баткан аяк эзләредер. Анда кергән кеше гаепле булса да, анда чагында хөкем ителүдән иминдер. Көче җиткән кешеләргә Аллаһуга гыйбадәт өчен хаҗ кылу фарыз. Берәү хаҗның, фарызлыгын инкяр итсә, көче җитеп тә хаҗ кылмаса, зарары үзенә. Аллаһ бөтен галәмнәр мәхлугыннан мөстәгънидер, һичберсенең гамәленә мохтаҗ түгел, карышкан кешеләрне ґәзаб кылыр.

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Әйт: "Ий китап әһелләре, ни өчен ислам диненә зарар өстәп, иман китергән кешеләрне Аллаһ юлыннан тыясыз? Бит үзегез исламның хаклыгына шәһитләрсез. Аллаһ сезнең кылган эшләрегездән гафил түгел.

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Ий мөэминнәр! Әгәр китабий кәферләрдән бер фиркага иярсәгез, аларга итагать итсәгез, алар сезне иман китергәнегездән соң кире көферлеккә кайтарырлар.

← Аять 97 📖 Аль Имран Аять 99 →

Аль ИмранКоръән исемлеге

200Аять

MedinanRevelation

98Аять

Тәрҗемә — Аль Имран 98

Аль Имран сүрәсе Аять 98 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Ий китап әһелләре, ни өчен Аллаһуның аятьләрен инкяр итәсез?…

Сүрәсе Аять 98/200 — Аль Имран сүрәсе آل عمران (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль Имран сүрәсе Тыңла, Аль Имран сүрәсе Тәрҗемә, Аль Имран сүрәсе mp3, Аль Имран сүрәсе pdf. Аять 96–100. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3