Suuratu Aal-Imran — Aaya 98

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeji)

• Aayjaaji Alla : ɗum ko hujjaaji e maande Alla ɗe holli goongingal Annabi Muhammadu (S.A.W.) e goongingal diina Lislaamu.
• Shahiidun : Alla ko Ceerno, O reeni golle maɗɓe, O anndi ɗe, O meeɗa yoɓirta ɗe.

Firooji Aayta

Maaku, yo Annabi Muhammadu: "Hey yimɓe Jeyɓe Deftere (Yahuud en e Nasaara en), ko waɗi ngoonon yeddata aayje Alla ɗe holli goongingal Annabi Muhammadu, e ɗe woni e defte mon (Tawreta e Injiila) no hollira maande e hujjaaji ɗi holli arde makko? Ko waɗi ngoonon yeddata ɗum, e hara hiɗon anndi goongingal ngal? Alla ko Ceerno e golle mon ɗen fof, O yi’ay ɗe, O meeɗa yoɓirta mon ɗe. O woni ko hollata mon ko waɗi mon ngoonon waɗa ko ngoonon waɗata, ko ɗum woni ɓernde mon e ɓaawo mon, kala ko mon waɗata ko O anndi ɗum, O yoɓirta mon ɗum."

Ɗum ko ɗereeji e hulɓinari e maɓɓe, sabu Alla O anndi ko ɓe mbaɗata, O meeɗa yoɓirta ɓe ɗum e njoɓdi moƴƴiri walla boni.

Faayiɗe Aayta

1. Ndee aayta holli moƴƴere Alla e yimɓe defte, sabu O noddi ɓe e laawol goongingal, O holli ɓe ko ɓe mbaɗata, ngam ɓe tuubo e ɓe ruttu e ko ɓe woni e mum.
2. Ndee aayta holli ko Alla anndi kala ko neɗɗo waɗata, e O woni Ceerno e ɗum, ɗum hulɓinata neɗɗo mo gomɗini, ngam o waɗa moƴƴere, o reeno bone.
3. Ndee aayta holli ko diina Lislaamu woni goongal, e ko Annabi Muhammadu (S.A.W.) woni annabi ɓawɗo, e ko defte ɗiɗe ɗen (Tawreta e Injiila) holliri arde makko, ɗum noon ko yeddugo maɓɓe ɗum ko bone mawɗo.
4. Ndee aayta eɗen janngina e mum yoɓde e ɓernde e ɓaawo e golle, sabu Alla O yi’ay ɗe fof, O meeɗa yoɓirta en ɗe, ɗum noon yo en mbaɗa moƴƴere e nder kala ko en mbaɗata.