Аль Имран сүрөсү — Аят 98

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ — «Эй, Китеп ээлери!» Бул жерде Тоорат менен Инжилге ишенген яхудилер жана христиандар көздө тутулган.
• لِمَ تَكْفُرُونَ — «Эмнеге каапырлык кыласыңар?» башкача айтканда, эмнеге Аллахтын аяттарын четке кагып, аларды танып-билбей туруп, жашырасыңар?
• بِآيَاتِ اللَّهِ — «Аллахтын аяттары менен». Бул жерде Аллахтын пайгамбар Мухаммаддын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чындыгын далилдеген белгилери жана ачык-айкын далилдери айтылат.
• وَاللَّهُ شَهِيدٌ — «Аллах күбө». Аллах алардын кылган иштерин көрүп, билип турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
• عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ — «Силер кылган иштерге». Силердин жашыруун жана ачык кылган бардык аракеттериңерге Аллах күбө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Китеп ээлерине — яхудилер менен христиандарга айт: «Эмне себептен Аллахтын аяттарын, башкача айтканда, Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чын пайгамбар экенин далилдеген ачык белгилерди жана далилдерди танып-билбей туруп четке кагасыңар? Силердин колуңардагы Тоорат менен Инжил да анын келерин алдын ала кабарлаган эмес беле? Силер муну жакшы билип туруп, кайра жашырып, каапырлык кылып жатасыңар». Аллах силердин кылган ишиңерге күбө, Ал силердин жашыруун сырларыңарды да, ачык кылган иштериңерди да билет. Эч нерсе Ага жашыруун калбайт. Ал силерге кылган ишиңердин жыйынтыгын берет. Бул аятта Аллах тарабынан эскертүү жана коркутуу бар — эгер каапырлыктарыңарды уланта берсеңер, жоопкерчилик тартасыңар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах ар дайым күбө: Аллах биздин жашыруун да, ачык да бардык иш-аракеттерибизди көрүп, билип турат. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга түрткү берет. Аллахтын күбөлүгү биз үчүн сооронуч да, эскертүү да.
• Чындыкты жашыруу — оор күнөө: Китеп ээлери өздөрүнүн китептериндеги чындыкты, Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) келерин билип туруп жашырышкан. Бул бизге чындыкты ар дайым ачык айтуу жана аны жашырбоо керектигин үйрөтөт.
• Ислам — бардык пайгамбарлардын дини: Бул аят Тоорат менен Инжилде да Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) келери жөнүндө кабарлар бар экенин көрсөтөт. Демек, Ислам — бул Аллахтын бардык пайгамбарлары алып келген бирдиктүү чындык дини.
• Аллахтын адилеттиги: Аллах кылган иштерге күбө болуп, аларга жараша сыйлык же жаза берет. Бул бизге акыйкаттуулук менен иш кылууга жана Аллахтын алдында жоопкерчиликти сезүүгө чакырат.
• Исламга чакыруу — чоң милдет: Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Китеп ээлерин чындыкка чакырган. Биз да чындыкты билген адамдар катары аны башкаларга жеткирүүгө милдеттүүбүз. Ислам — бул ачык-айкын, далилдүү жана жүрөктү тынчтандырган дин. Андагы чындыктар адам баласынын акылына жана жүрөгүнө жетет.