Suuratu Aal-Imran Aayah 98 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : “Yaa warra kitaabaa! Sila odoo Rabbiin waan isin dalagdanu beekaa…

Aal-Imran · 98/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

“Yaa warra kitaabaa! Sila odoo Rabbiin waan isin dalagdanu beekaa ta’uu maaliif keeyyattoota Rabbiitti kafartu?” jedhi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Yaa Abbootii Kitaabaa: jechoota lamaan kana jechuun warra kitaaba samii qaban, jechoota Yahuudotaafi Kiristaanota.
Maaliif kafartanu: maaliif diigdan, maaliif ganamdan.
Aayaatii Allaah: mallattoolee fi ragaalee Rabbii kanneen Muhammad (SAW) dhugaa isaa mirkaneessan.
Rabbii ragaa ta'ee jira: Rabbiin waan isin hojjattan hunda argaa, beekaa, ragaa isaan irratti ba'aa jira.

Hiika Aayaatii:

Yaa Muhammad (SAW), warra kitaaba samii qaban, jechoota Yahuudotaafi Kiristaanota, akkanatti jedhi: "Maaliif mallattoolee fi ragaalee Rabbiin isinitti buuse ganamdan? Ragaaleen sunneen dhugaa Muhammad (SAW) ta'uu fi dhugaan amantii Islaama ta'uu ifa godhu. Kitaabota keessan keessas ragaalee kana mirkaneessan qabdu, isin beektanii jirtu. Rabbiin waan isin hojjattan hunda irratti ragaa ta'ee jira, homaa isa irraa hin dhokatu. Kun akeekkachiisa cimaafi doorsisa isaan irratti ta'e qaba."

Faayidaalee Aayaatii Kanaa Irraa Argamuu:

Rabbiin waan namoonni hojjatan hunda argaa, beekaa, ragaa isaa irratti ba'aa jira; kanaaf namni tokko waan hojjatu irratti of eeggachuu qaba.
Dhugaa Rabbiin ifa godhee jira; ragaaleen kitaabota keessa jiranis dhugaa kana mirkaneessu. Kanaaf namni dhugaa beekee ganuu hin qabu.
Aayaatii kana keessatti akeekkachiisni cimaan jira; namni dhugaa beekee ganuuf adabbii cimaa qaba.
Islaamni amantii dhugaa ta'uu isaa ragaalee ifa ta'an irraa beekna; kanaaf nuti Islaama gammachuun fudhachuu fi kanaan cimuu qabna.
Rabbiin warra dhugaa gananiif yeroo kennuu isaa ni argina; garuu guyyaa tokko hojii isaanii irratti gaafatamu. Kunis nuti Rabbiin irratti amanachuu fi hojii gaarii hojjechuuf nu kakaasa.

📜 Aayah 96-100 — Suuratu Aal-Imran

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

Dhugumatti manni jalqaba ilma namaatiif haala barakeeffamaafi aalama hundaaf qajeelfama ta’een kaayame isa Bakkaan (Makkaan) jiruudha

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Isa keessa mallattoolee ifa ta’an Maqaama Ibraahiimtu jiraNamni isa seenes nagaa ta’aRabbiif nama irratti, kan gara isaa deemuu dandae irratti, manicha hajjauutu dirqamni jiraNamni kafares, dhugumatti Rabbiin aalama irraa duroomaadha

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

“Yaa warra kitaabaa! Sila odoo Rabbiin waan isin dalagdanu beekaa ta’uu maaliif keeyyattoota Rabbiitti kafartu?” jedhi

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

“Yaa warra kitaabaa! Sila maaliif odoo beektanuu jallina ishee barbaachaaf karaa Rabbii irraa nama debiftu? Rabbiinis waan isin dalagdanu irraa dagataa miti" jedhi

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Yaa warra amantan! Yoo garee warra kitaabni kennameef irraa ta’een ajajamtan, erga amantanii booda gara kufriitti isin deebisu

← Aayah 97 📖 Aal-Imran Aayah 99 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

98Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 98

Suuratu Aal-Imran Aayah 98 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : “Yaa warra kitaabaa! Sila odoo Rabbiin waan isin dalagdanu beekaa…

Suuratu Aayah 98/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 96–100. Afaan Oromoon: العربية.