سورت آل عمران آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (اى نبي!) ته ووایه: اى اهلِ كتابو! تاسو د الله…

آل عمران · 98/200

ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

(اى نبي!) ته ووایه: اى اهلِ كتابو! تاسو د الله په ایتونو ولې كافر كېږئ، حال دا چې الله ستاسو په عملونو باندې ګواه دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

تکفرون: تاسو انکار کوئ، کفر کوئ.
بآیات الله: د الله په نښو او دلیلونو، لکه هغه نښې چې د محمد صلی الله علیه وسلم د صدق او د اسلام د حقانیت په اړه دي.
شهید: څارونکی، حاضر او ګواه.

د آیت تفسیر:

ته (ای رسوله!) د اهل کتابو (یهودانو او نصرانیانو) ته ووایه: "ای اهل کتابو! تاسو ولې د الله په نښو او دلیلونو کفر کوئ؟! هغه نښې چې ستاسو په تورات او انجیل کې راغلې دي او د محمد صلی الله علیه وسلم د رښتینولۍ او د اسلام د حقانیت ګواهي ورکوي. تاسو دا نښې پیژنئ او په هغو پوهېږئ، خو بیا هم یې انکار کوئ او پرې کفر کوئ."

الله تعالی پر هغه څه چې تاسو یې کوئ، بشپړ څارونکی او ګواه دی. هغه ستاسو ټول عملونه ویني او په هغو به مو سزا درکړي. دا خبره د دوی لپاره یو ګواښ او وعید دی چې د الله له عذابه ځان ونه شي ژغورلی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

الله تعالی پر ټولو اعمالو څارونکی دی؛ نو هر مسلمان باید په خپلو کړنو کې محتاط وي او پوه شي چې الله یې ویني.
د حق په وړاندې د انکار او کفر سزا خامخا شته، که څه هم یو څوک د نړۍ په سترګو ځان پټ کړي.
د اسلام حقانیت په پخوانیو کتابونو کې هم ذکر شوی دی؛ نو د اهل کتابو لپاره د اسلام د منلو لاره روښانه وه، خو د دوی کفر د الله له علم او څارنې نه پټ نه و.
دا آیت موږ ته د حق د بیانولو جرئت او د باطل په وړاندې د خبرو کولو لار ښیي، حتی که اورېدونکي یې ونه مني.
د الله په نښو او دلایلو باندې ایمان راوړل د نجات سبب دی، او د هغو انکار د هلاکت لامل ګرځي.

📜 آیت 96-100 — سورت آل عمران

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

بېشكه اول كور چې د خلقو لپاره جوړ كړى شوى دى، خامخا هغه دى چې په مكه كې دى، چې ډېر بركتي دى او د عالَمونو لپاره هدایت دى

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

په هغه كې ښې واضحې نښې دي، چې (یوه په كې) مقامِ ابراهیم دى او څوك چې په هغه (كور) كې داخل شي، (نو) هغه په امن شي، او خاص د الله لپاره په خلقو باندې د (هغه د) كور حج كول فرض دي، په هغه چا باندې چې هغه ته د لارې وسَ ولري او څوك چې كافر شه، نو بېشكه الله له مخلوقاتو نه بېخي پروا دى

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

(اى نبي!) ته ووایه: اى اهلِ كتابو! تاسو د الله له لارې نه هغه څوك ولې منع كوئ چې ایمان راوړي؟ تاسو په هغې (لاره) كې كوږوالى لټوئ، حال دا چې تاسو ګواهان یئ او تاسو چې څه عمل كوئ، الله له هغه (عمل) نه كله هم غافل نه دى

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! كه چېرې تاسو په اهلِ كتابو كې د یوې ډلې خبره ومنئ (، نو) هغه به تاسو لره ستاسو له ایمان راوړو نه پس بیا كافران كړي

→ آیت 97 📖 آل عمران آیت 99 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آیت

MedinanRevelation

98آیت

ژباړه — آل عمران 98

سورت آل عمران آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (اى نبي!) ته ووایه: اى اهلِ كتابو! تاسو د الله…

سورت آیت 98/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 96–100. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3