Aal-Imraan · 98/200
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ۝٩٨
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun `alaa maa ta`maloon
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow maxaad uga Gaaloobaysaan Aayaadka Eebe, isagoo Eebana Marag u yahay waxaad Camal falaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ahlul Kitaab: Dadka Kitaabka la siiyay, oo ah Yuhuudda iyo Nasaarada.
  • Aayaadka Eebe: Waxay tahay calaamooyinka iyo mucjisooyinka Eebe, iyo waxa ku sugan kitaabbada xagga Eebe ka soo degay ee caddaynaya runta Nabiga ﷺ.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow) dadka Kitaabka la siiyay oo ah Yuhuudda iyo Nasaarada: Maxaad uga gaaloobaysaan aayaadka Eebe ee caddaynaya in diinta Eebe ay tahay Islaamka, isagoo ah kuwa og inay run tahay? Maxaadse u diidi kartaan waxa ku sugan kitaabbadiinna oo caddaynaya runta Nabiga ﷺ iyo sharcigiisa? Eebe waa markhaati ka yimid waxa aad camal faleysaan, wax walbana wuu ogyahay, mana ka qarsoona waxba. Isagaa idinla xisaabi doona waxa aad fashaan, idinkuna abaalmarin doona abaalkiisa. Tani waa hanjabaad iyo digid ku filan dadka caqliga leh.


Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

  1. Digid iyo hanjabaad dadka gaalada ah oo diinta Eebe ka gaaloobaya, iyagoo og inay run tahay, waa mid ku xambaarsan caddaaladda Eebe oo aan cidna lagu dulmin.
  2. Wacyigelin in Eebe uu markhaati ka yahay camalka kasta, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ilaaliyaan camalkooda oo ay u cibaadeystaan Eebe si toos ah.
  3. Caddayn in diinta Islaamka ay tahay diinta runta ah ee Eebe uu doortay, isla markaana ay tahay mid ku waafaqsan waxa ku sugan kitaabbadii hore.
  4. Dhiirigelin dadka Islaamka ah inay ku faanaan diintooda oo ay ugu yeedhaan dadka kale si xigmad iyo wanaag, iyagoo ogaa in Eebe la jiro oo markhaati ka yahay.


📜 Aayad 96-100 — Suurah Aal-Imraan

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Guriga ugu horreevey ee loo soo dejiyey Dadka waa kan Maka (Kachada) waana barakaysanyahay waana Hanuunka Caalamka.
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Waxaa ku sugan Aayaad Cad Cad Maqqaamu Ibraahiimna (waa ku yaal) Ruuxii galana wuxuu ahaan Aamin, Eebana wuxuu ku leeyahay Dadka Xajka Baydka Ruuxii kara Wadada, Ruuxii Gaaloobana Eebe waa ka kaaftoonyahay Caalamka.
98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow maxaad uga Gaaloobaysaan Aayaadka Eebe, isagoo Eebana Marag u yahay waxaad Camal falaysaan.
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ehelu Kitabow maxaad uga Celinaysaan Dadka Eebe Ruuxii Rumeyn idinkoo la dooni (Xaqa) Qallooc idinkoo marag ah Eebana ma halmaansana waxaad Falaysaan.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Kuwa (Xaqa) rumeeyow Haddaad Adeecdaan (Maqashaan) Koox ka mid ah kuwa la Siiyey Kitabka (yuhuud iyo Nasaara) waxay idiin Celin Iimaankiinna ka dih Gaalnimo.
Aal-ImraanLiiska Quraan
200Aayad
MadaniRevelation
98Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 98

Suurah Aal-Imraan Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow maxaad uga Gaaloobaysaan Aayaadka Eebe, isagoo…

Suurah Aayad 98/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 96–100. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers