ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 98

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• قُلْ (በል)፦ ይህ በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ላይ የተላለፈ የአላህ ትእዛዝ ነው፤ ማለትም "ንገራቸው" ማለት ነው።
• أَهْلَ الْكِتَابِ (የመጽሐፉ ሰዎች)፦ ይህም የተውራት እና የኢንጂል ባለቤቶች የሆኑት አይሁዶችና ክርስቲያኖች ማለት ነው።
• لِمَ (ለምን?)፦ የመጠየቂያ ቃል ሲሆን፣ ድርጊታቸውን ለመካሰስና ለማስተዋል የሚያስገድድ ነው።
• تَكْفُرُونَ (ትክዳላችሁ)፦ መካድ፣ መሸፈን እና እውነትን አለመቀበል ማለት ነው።
• بِآيَاتِ اللَّهِ (በአላህ አንቀጾች/ምልክቶች)፦ እነዚህም የአላህ ምልክቶች፣ የነቢዩን እውነተኝነት የሚያረጋግጡ ማስረጃዎች እና በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ የተጠቀሱ ምልክቶች ናቸው።
• شَهِيدٌ (ምስክር)፦ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ፣ የሚመለከት እና በእውቀቱ የሚገኝ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲናገር አዘዘው፦ "የመጽሐፉ ሰዎች ሆይ! የአላህን ምልክቶች ለምን ትክዳላችሁ?" ማለትም የነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እውነተኛ ነቢይ መሆናቸውን የሚያረጋግጡትን ግልጽ ማስረጃዎች እና በተውራትና በኢንጂል ውስጥ የተጠቀሱትን ምልክቶች ለምን ትክዳላችሁ? እናንተ እነዚህን ማስረጃዎች የምታውቁ ሆናችሁ ለምን እውነቱን ትሸፍናላችሁ? አላህ የምትሠሩትን ሁሉ የሚመለከት ምስክር ነው። ይህ የአላህ ምስክርነት ለእናንተ ማስጠንቀቂያ እና ማስፈራሪያ ነው፤ ምክንያቱም አላህ ሁሉንም ሥራችሁን ይመለከታል፤ በቅርቡም በሠራችሁት ሥራ ይመልስላችኋል።

ይህች አንቀጽ ለእውነት ፈላጊዎች ትልቅ ትምህርት ይዛለች። አላህ ሰዎችን በደግነት እና በጥበብ ይጠራል፤ እውነቱን ካወቁ በኋላ ለምን እንደሚክዱ ይጠይቃል። ይህ የአላህ መልእክት ልብን የሚነካ፣ አእምሮን የሚያነቃቃ እና ሰውን ወደ እውነት የሚመራ ነው። እኛም ይህን የአላህ ጥሪ ተቀብለን፣ እውነትን በልብ በማመን እና በተግባር በመግለጽ የአላህን ይቅርታ እና ዋጋ እንፈልግ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ እና የሚመለከት አምላክ መሆኑን አስታውሰን፣ ሁልጊዜም በእውነት ላይ እንጽና፤ ምክንያቱም እርሱ በምንሠራው ሁሉ ላይ ምስክር ነው። ይህች አንቀጽ የአላህን ፍቅር፣ ጥበብ እና ፍትሕ የምናይባት መስታወት ናት፤ እንዲሁም እውነትን ከማወቅ በኋላ ለመካድ የሚመራውን መንገድ እንድንጠላ ያስተምረናል። አላህ ሁሉንም ሰው ወደ እውነት ይመራ፤ እኛም የእርሱን መልእክት በፍቅር እና በአክብሮት እንቀበል።