Сура Аль Имран — Аят 98

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَا أَهْلَ الْكِتَابِ («О люди Писания») — обращение ко всем, кому было ниспослано Писание: иудеям и христианам.

— لِمَ تَكْفُرُونَ («почему вы не веруете / отрицаете?») — здесь имеется в виду отрицание и сокрытие истины, которую они знают.

— بِآيَاتِ اللَّهِ («в знамения Аллаха») — под знамениями подразумеваются доказательства и доводы, указывающие на истинность пророчества Мухаммада ﷺ, в том числе те, что содержатся в их собственных книгах — Торе и Евангелии.

— وَاللَّهُ شَهِيدٌ («а Аллах — Свидетель») — Аллах знает и видит всё, что они делают, и ничто от Него не скрыто.

— عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ («о том, что вы совершаете») — о их делах и поступках, за которые они получат воздаяние.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, повелевая ему обратиться с укором и наставлением к людям Писания — иудеям и христианам. Он говорит им: почему вы отвергаете ясные знамения Аллаха и не признаёте истину, хотя эти знамения подтверждают правдивость Пророка Мухаммада ﷺ? Ведь среди этих доказательств — то, что было предсказано о нём в Торе и Евангелии, и вы сами об этом знаете.

Это не просто вопрос — это мягкое увещевание и призыв задуматься. Аллах напоминает им, что Он — Свидетель всего, что они делают: ни одно их слово, ни одно их намерение и ни один их поступок не скрыты от Него. Он видит их отрицание и сокрытие истины и воздаст им за это в День Суда.

В этом аяте — предостережение и угроза тем, кто сознательно отрицает истину, и одновременно милость: ведь Аллах не спешит с наказанием, а даёт время на размышление и возвращение к правде.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, этот аят учит нас важной истине: знание обязывает. Если человек узнал истину, он не должен её скрывать или отрицать из-за гордыни, привычки или желания следовать за большинством. Ислам — это религия, которая призывает к искренности, размышлению и следованию доводам, а не слепому упрямству.

Аллах видит каждого из нас, и Он знает, что скрыто в наших сердцах. Поэтому пусть каждый из нас стремится к истине, ищет её с открытым сердцем и не боится признать правду, когда она становится ясной. Ведь истина — это свет, который ведёт к довольству Аллаха и к вечному счастью.