Ar-Rum · 15/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 På Dansk
Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Raudah" (رَوْضَةٍ): En frodig have eller et smukt, grønt stykke land i Paradiset.
  • "Yuhbarun" (يُحْبَرُونَ): De glædes og frydes overvældende; de modtager ære, glæde og nåde uden ende.

Tolkning af verset:

Når Dommedag indtræffer, og menneskene oprejses fra deres grave, vil de blive adskilt i to grupper. Hvad angår dem, der troede på Allah og Hans Sendebud og udførte retfærdige handlinger i overensstemmelse med Allahs vejledning, så vil de befinde sig i en frodig have i Paradiset, hvor de vil blive mødt med stor ære og glæde. De vil nyde en uendelig og evig velsignelse, der aldrig ophører, og deres hjerter vil blive fyldt med fryd og lykke, som intet øje har set, intet øre har hørt, og intet menneskehjerte har forestillet sig. Dette er en belønning for deres tro og deres gode gerninger i denne verden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Troen på Allah og handlinger i overensstemmelse med Hans vilje er nøglen til evig lykke og frelse på Dommedag.
  • Paradiset er ikke blot et sted for fysisk nydelse, men også et sted for åndelig glæde og fuldkommen tilfredshed, hvor ingen sorg eller frygt findes.
  • Allahs retfærdighed og barmhjertighed er tydelig: De, der gør godt, vil blive belønnet med det bedste, og dette opmuntrer den troende til at fortsætte med gode gerninger og oprigtighed i troen.
  • Verset giver håb og trøst til de troende, især i vanskelige tider, ved at minde dem om, at den evige glæde i Paradiset langt overgår alle jordiske glæder og prøvelser.
  • Det opfordrer mennesker til at stræbe efter at opnå Allahs tilfredshed gennem tro og retfærdige handlinger, hvilket fører til den største succes i det hinsides.


📜 Vers 13-17 — Sura Ar-Rum

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de disown deres idoler
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Angående de disbelieve forkaste vore åbenbaringer mødet Herefter, de vare gengældelsen permanent
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Derfor du forherlige GUD hvornår du retire hos nat, hvornår du stiger ind den formiddag
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversættelse — Ar-Rum 15

Sura Ar-Rum Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble

Sura Vers 15/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers