Suuratu Ar-Rum — Aaya 20

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• Aayaatihi: Maandeeji Makko ɗi hollirta baawɗe Makko e gootum Makko.
• Turaab: Loori (leydi ndi ɓiɗɗo ndiyam waɗi).
• Bashar: Aadee, ɓanndu aadee.
• Tantashiruun: On saaka, on yeeya, on saɗtira e leydi ndin fof.

1. Firo Aaya ndin:

Alla no wi'a: Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗi mbaɗɗi hollirde baawɗe Makko e gootum Makko, wonde O tagii on — onon yimɓe — immorde e loori, tawi ko ka baaba mo'on Aadama O fuɗɗi tagugol on. Caggal ɗuum, ndeen woni on wontii aadeeji ɓanndu, hiɗon saaka e leydi ndin fof, hiɗon yeeya e nokkuuji ɗi woɗɗi, hiɗon ɗaɓɓira arsike Alla. Ɗum fof ko maande e baawɗe Alla mawɗe ɗe alaa sifaa, e gootum Makko ɗi alaa sikke.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndin waɗi:

• Aaya ndin no hollira wonde Alla ko Baawɗo fof, tawde O tagii aadee immorde e loori — huunde ndi alaa nguurndam — ndeen O waɗti ɗum aadee ɓanndu mo yeeya, mo miija, mo gollira.
• Hino waajira aadee yo o miijtu iwdi makko: ko loori o iwri, ndeen o foti newaade e mawnikinaare, o wona ɗoftiiɗo Alla.
• Hino hollira wonde saakagol e yeeygol yimɓe e leydi ndin fof ko maande e baawɗe Alla, tawde iwdi maɓɓe fof ko gootal — Aadama — immorde e loori.
• Hino ɓamta yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu arsike Alla e leydi ndin, ɓe njejjitu e neemaaji Makko, tawde ko Kanko rokkiri ɓe baawɗe yeeygol e saakagol.
• Aaya ndin no ɓamtira yimɓe yiɗde Lislaam e Alqur'aana, tawde ko nde hollirta goonga e baawɗe Alla ɗe ngalaa sifaa, ndeen nde noddira ɓe yo ɓe ndewu laawol peewal ngal.