روم سۈرىسى — ئايەت 33

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «مَسَّ»: يەتتى، ئەرەدى، يۆلەلدى.
• «ضُرٌّ»: زىيان، كېسەللىك، يوقسۇزلۇق، قەھەتچىلىك قاتارلىق ئېغىرچىلىق ۋە بەختسىزلىك.
• «مُّنِيبِينَ»: تەۋبە قىلىپ، يۈزلىنىپ، قايتىپ كەلگەن ھالدا.
• «أَذَاقَهُم»: تېتىتتى، يەنى بېغىشلاپ ھېس قىلدۇردى.
• «رَحْمَةً»: رەھمەت، ياخشىلىق، بەرىكەت ۋە كەڭچىلىك.
• «فَرِيقٌ»: بىر جامائەت، بىر گۇرۇھ.
• «يُشْرِكُونَ»: شېرىك كەلتۈرىدۇ، يەنى ئاللاھقا باشقىنى شېرىك قىلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنسانلارغا كېسەللىك، يوقسۇزلۇق ياكى قەھەتچىلىك قاتارلىق ئېغىرچىلىقلار يۈزلەنگەن چاغدا، ئۇلار پەرۋەردىگارىغا يالۋۇرۇپ، پۈتۈن قەلبى بىلەن ئۇنىڭغا قايتىپ، پەقەت ئۇنىڭدىن ياردەم سورايدۇ. ئۇلار شۇ چاغدا ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى تونۇپ، باشقىلاردىن ئۈمىد ئۈزىدۇ. ئەمما ئاللاھ ئۇلارغا رەھمەت قىلىپ، دەرد-ئەلەملىرىنى كۆتۈرۈپ، كەڭچىلىك ۋە بەرىكەت بېغىشلىغاندا، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بىر گۇرۇھ كىشىلەر دەرھال ئەسلىدىكى خاتالىقىغا قايتىپ، پەرۋەردىگارىغا باشقىلارنى شېرىك قىلىشقا باشلايدۇ. ئۇلار قىيىنچىلىق چاغدا ئاللاھقا يالۋۇرغان، ئاللاھ ئۇلارنى قۇتقۇزغان بولسىمۇ، يەنە شۈكۈر قىلماي، كۇفرىلىق ۋە شېرىككە قايتىدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە ئاللاھقا بولغان ۋەدىسىدە تۇرۇشى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيىنچىلىق چاغدىلا ئەمەس، بەلكى خۇشاللىق ۋە كەڭچىلىك چاغدىمۇ ئۇنى ياد قىلىپ، شۈكۈر قىلىدىغان ۋە تەۋھىدنى ساقلايدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن. ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، كۆڭلىمىزنى ھەر ۋاقىت ئاللاھقا باغلاپ، پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلايلى، شېرىكتىن ساقلىنىپ، ھەقىقىي تەۋبە قىلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشەيلى.