Surah Ar-Rum — Aya 33

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "ضُرٌّ": Wata cuta, talauci, fari, ko wani irin wahala da ke shafar mutane.
• "مُنِيبِينَ": Masu komawa ga Allah da gaskiya, masu tuba da karkata zuwa gare Shi kawai.
• "أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً": Ya ɗanɗana musu wani rahama daga gare Shi, kamar cire wahala, samun lafiya, ko wadata.
• "يُشْرِكُونَ": Suna yin shirka da Allah, suna bauta wa wani da Shi.

Fassarar Ayar:

Idan wata wahala ta shafi mutane, kamar cuta, talauci, ko fari, sai su kira Ubangijinsu da gaskiya, suna mai komawa zuwa gare Shi kawai, suna roƙon Shi ya cire musu wannan wahala. Amma sa’ad da Ya ji musu rahama, ya cire musu wahalar, sai ga wani ɓangare daga cikinsu ya koma yin shirka da Allah, yana bauta wa wani da Shi, yana kiran wani tare da Shi. Wannan yana nuna cewa waɗannan mutane ba su da imani mai tsayi; suna tuna Allah ne kawai a lokacin wahala, amma idan al'amura suka sauƙaƙa, sai su manta da Shi kuma su koma ga shirka.

Fa'idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa duk wani abu da ke faruwa, ko wahala ko rahama, daga Allah ne kawai. Don haka ya kamata mu dogara ga Allah a kowane hali, ba kawai a lokacin wahala ba.
2. Tana gargadinmu daga yin shirka da Allah, kuma tana nuna cewa shirka ba ta dace ba, domin a lokacin wahala mutane suna kiran Allah ɗaya, to me ya sa suke kiran wani da Shi a lokacin natsuwa?
3. Tana koya mana cewa imani na gaskiya shi ne wanda yake tsayayye a lokacin wahala da lokacin jin daɗi. Mu musulmi ya kamata mu kasance masu godiya ga Allah a lokacin ni’ima, kuma mu kasance masu haƙuri da tuba a lokacin wahala.
4. Ayat tana nuna mana cewa mutum yana da rauni; yana manta da Allah idan al'amura suka tafiya daidai. Don haka ya kamata mu riƙa tunawa da Allah koyaushe, mu riƙa yin shukr (godiya) a kowane lokaci, domin Allah ne Mai ba da ni’ima kuma Mai cire wahala.