Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ضُرّ: تکلیف، مصیبت، بیماری، فقر یا قحط۔
- مُّنِیبِینَ: رجوع کرنے والے، توبہ کرنے والے، یکسو ہو کر اللہ کی طرف متوجہ ہونے والے۔
- أَذَاقَهُم: چکھایا، دے دیا۔
- رَحْمَةً: نعمت، رحمت، کشائش اور خوشحالی۔
تفسیر:
جب انسانوں کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے—خواہ وہ بیماری ہو، فقر ہو، قحط ہو یا کوئی اور مصیبت—تو وہ اپنے رب کو پکارتے ہیں، اس کی طرف رجوع کرتے ہیں، اور اس سے مدد مانگتے ہیں۔ اس وقت وہ اپنے دل کی گہرائی سے صرف اللہ کو یاد کرتے ہیں، اس کے سامنے عاجزی اور نیازمندی سے جھک جاتے ہیں، اور اپنی ساری امیدیں اسی پر لگا دیتے ہیں۔ لیکن جب اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرماتا ہے، ان کی مصیبت دور کرتا ہے، اور انہیں خوشحالی اور نعمت عطا کرتا ہے، تو اچانک ان میں سے ایک گروہ پھر سے شرک کرنے لگتا ہے—یعنی اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتا ہے، اور اس کی نعمتوں کو بھول کر اپنے پرانے عقائد کی طرف لوٹ جاتا ہے۔
یہ انسانی فطرت کا ایک المناک پہلو ہے کہ مصیبت میں تو انسان اللہ کو یاد کرتا ہے، لیکن خوشحالی میں اسے بھول جاتا ہے۔ یہ حالت صرف مشرکین کی نہیں، بلکہ ہر اس شخص کی ہے جو اللہ کی نعمتوں کو اپنی محنت یا کسی اور کا کرشمہ سمجھ بیٹھتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک سبق دیتا ہے کہ ہم صرف مصیبت میں ہی اللہ کو یاد نہ کریں، بلکہ خوشحالی اور راحت میں بھی اسی کے شکرگزار رہیں۔ نعمت ملنے پر اللہ کا شکر ادا کرنا اور اس کی عبادت میں ثابت قدم رہنا ہی حقیقی ایمان کی نشانی ہے۔ یاد رکھیں، اللہ ہی ہے جو تکلیف کو دور کرتا ہے اور رحمت عطا کرتا ہے، اس لیے ہر حال میں اسی کی طرف رجوع کریں اور اپنے ایمان کو مضبوط رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 31-35 — سورہ روم
ترجمہ — روم 33
سورہ روم آیت 33 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے پروردگار…سورہ آیت 33/60 — سورہ روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ روم سنیں, سورہ روم ترجمہ, سورہ روم mp3, سورہ روم pdf. آیت 31–35. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


