Rûm · 33/60
Meal Okunuş — Rûm
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ۝٣٣
Wa izaa massan naasa durrun da`aw Rabbahum muneebeena ilaihi summa izaaa azaqahum minhu rahmatan izaa fareequm minhum be Rabbihim yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Darr (ضر): Hastalık, fakirlik, kıtlık gibi zorluk ve sıkıntılar.
  • Münîbîn (منيبين): Allah'a yönelen, O'na dönen, gönülden O'na teslim olanlar.
  • Ezâkahum (أذاقهم): Onlara tattırdı, yani rahmet ve bolluk verdi.
  • Rahmet (رحمة): Burada kuraklıktan sonra yağmur, darlıktan sonra genişlik, sıkıntıdan sonra ferahlık gibi nimetler.

Tefsir:

İnsanoğlunun hâli ne kadar ibret vericidir! Ne zaman bir hastalık, bir kıtlık, bir sıkıntı veya bir bela onları sarıverse, bütün varlıklarıyla yalnızca Rablerine yönelirler. O an bütün sahte ilahlar, putlar ve güvendikleri güçler gözlerinden silinir; kalpleri yalnızca Allah'ı çağırır. İçten bir pişmanlık ve teslimiyetle O'na el açar, O'ndan yardım dilerler. Bu, insanın fıtratında var olan o temiz ve saf hâldir; sıkıntı anında herkesin içindeki iman kıvılcımı parlar.

Ancak ne hazin bir gerçektir ki, Yüce Allah onlara merhamet edip sıkıntıyı giderdiğinde, yağmuru indirip bolluk verdiğinde, sağlığı geri bağışladığında, onların bir kısmı hemen eski hâllerine döner. Rahmeti ve kurtuluşu verenin yalnızca Allah olduğunu unutur, O'na ortak koşmaya başlarlar. Sanki sıkıntıyı unutmuşlar, o anki yakarışlarını ve verdikleri sözleri hiç hatırlamıyorlarmış gibi davranırlar.

Bu ayet bize insanın zayıflığını ve nankörlüğünü gösterirken, aynı zamanda büyük bir ders verir: Mümin, sadece darlıkta değil, bollukta da Allah'ı hatırlamalıdır. Sıkıntıda O'na yönelen, rahmete kavuşunca da O'na şükretmeli ve ibadetini yalnızca O'na has kılmalıdır. Unutmayalım ki, bizi sıkıntıdan kurtaran da, bize nimet veren de yalnızca Allah'tır. O'na ortak koşmak, hem büyük bir haksızlık hem de büyük bir nankörlüktür.

Bu ayet, iman edenler için bir uyarı ve bir davettir: Hayatınızın her anında, her hâlükârda Allah'a yönelin. Darlıkta sabredin, bollukta şükredin. Çünkü gerçek kurtuluş, her durumda yalnızca O'na gönülden bağlanmakla mümkündür. Allah'ın rahmeti geniştir; O, kullarının tövbesini kabul eder ve onları bağışlar. Ne olursa olsun, O'ndan ümidinizi kesmeyin ve O'na ortak koşmaktan şiddetle sakının.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Rûm

31۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.
32مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Allah'a yönelerek O'na karşı gelmekten sakınınız, namaz kılınız, dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olan, her fırkasının da kendisinde bulunanla sevindiği müşriklerden olmayınız.
33وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.
34لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah katından onlara bir rahmet tattırınca içlerinden bir takımı kendilerine verdiklerimize nankörlük ederek Rablerine eş koşarlar. Safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.
35أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Rûm 33

Sure Rûm Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlar bir darlığa uğrayınca Rablerine dönerek O'na yalvarırlar, sonra Allah…

Sure Ayet 33/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler