Suuratu Ar-Rum — Aaya 46

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi haaja ɓeydude faamtere:

• Aayaaji: Maandeeji ɓurɗi mawnude ɗi Allah hollirta goonga mum e baawɗe mum.
• Mubashshiraaji: Hennduuji ɗi ngaddata welo-welo, ɗi mbiyata yimɓe wonde toɓo ɓadii.
• Rahma: Yurmeende Allah nden, ɗoone woni toɓo ngoo e ko woni e mum.
• Fulke: Laaɗe mawɗe ɗe njaha e maayo.
• Amr: Yamiroore Allah nden e muuyantee mum.
• Fadl: Ɗuɗal Allah ngal, hono arsike e njulaagu.
• Shukr: Yettaade Allah sabu neemaaji ɗi o hokki.

1. Firo Aaya nden:

Allah no hollira e nder Aaya nden wonde goonga e baawɗe mum ɗen no feeñi e fannuuji keewɗi. Ina jeyaa e maandeeji ɗin, o nelda hennduuji ɗi ngaddata welo-welo e yimɓe, ɗi mbiyata ɓe wonde toɓo ina ɓadii. Henndu ɗin no addana ɓe kadi yurmeende Allah nden, tawa ko toɓo ngoo woni, ngo ɓeydanta leydi ndin e yimɓe ɓen cellal e weltaare. O waɗi kadi laaɗe ɗen ina njaha e maayo sabu yamiroore mum e muuyantee mum, tawa ko henndu ɗin woni ko ɗi ndogata ɗe. O waɗi ɗum fof fii yo yimɓe ɓen mbaawa heɓde arsike e ɗuɗal makko, hono njulaagu e geɗe goɗɗe ɗe ɓe njiɗi. O waɗi ɗum fof fii yo ɓe yetto Mo e neemaaji ɗi o hokki ɓe, ɓe rewa Mo tun, tawa ɓe kafidata Mo e goɗɗo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hollira wonde Allah ko Kanko tun woni Jom baawɗe ɗen fof, ko Kanko woni joomiraaɗo tagu ngun.
• Henndu ndun e toɓo ngoo ko neemaaji ɗi Allah hokki yimɓe ɓen, ɗi ngaddata ɓe cellal e weltaare, ɗum noon ina foti newnude ɓerɗe ɗen e yettaade Mo.
• Laaɗe ɗen e maayo ko maande e ɗuɗal Allah ngal, ina mbaawi newnude yimɓe ɓen heɓde arsike mum en e laawol njulaagu.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe yetto Allah e neemaaji makko ɗin, sabu yettaade Mo no ɓeydira neemaaji ɗin.
• Nde no hollira wonde lislaam e Alqur'aana ko ɗi ngaddata yimɓe ɓen faamtere e weltaare, sabu ɗi mbinndi kala ko nafata ɓe e nguurndam maɓɓe e laakara maɓɓe.