Surah Ar-Rum Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya, bahawa Ia menghantarkan…

Ar-Rum · 46/60

Terjemahan Transliterasi — Surah Ar-Rum

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya, bahawa Ia menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan; dan untuk merasakan kamu sedikit dari rahmatNya, dan supaya kapal-kapal belayar laju dengan perintahNya, dan juga supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurniaNya; dan seterusnya supaya kamu bersyukur.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

Ar-Riyah (الرِّيَاحَ): Angin yang dihantar oleh Allah sebagai rahmat, iaitu angin utara, timur, dan selatan yang membawa kebaikan. Adapun angin barat (dabur) adalah angin azab.
Mubasysyirat (مُبَشِّرَاتٍ): Angin yang membawa khabar gembira tentang kedatangan hujan.
Al-Fulk (الْفُلْكُ): Kapal-kapal yang belayar di lautan.
Min Fadlih (مِن فَضْلِهِ): Mencari rezeki dan kurniaan Allah, seperti melalui perdagangan dan perniagaan.

Tafsir Ayat:

Di antara tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan Allah yang agung, serta bukti bahawa Dialah Tuhan yang Maha Esa dan tiada sekutu bagi-Nya, ialah Dia menghantar angin sebagai pembawa khabar gembira sebelum turunnya hujan. Angin-angin ini menggerakkan awan, lalu manusia berasa gembira dan berharap akan turunnya rahmat. Melalui angin ini, Allah mahu merasakan kepada kamu sebahagian daripada rahmat-Nya dengan menurunkan hujan yang menghidupkan bumi yang mati, menyuburkan tanaman, dan memberi kesenangan kepada hamba-hamba-Nya. Selain itu, Allah menjadikan angin sebagai sebab kapal-kapal dapat belayar di lautan dengan perintah dan kehendak-Nya, supaya kamu dapat mencari rezeki dan kurniaan Allah melalui perdagangan dan perniagaan di laut. Semua nikmat dan kurniaan ini Allah berikan agar kamu bersyukur kepada-Nya, dan dengan kesyukuran itu, Allah akan menambah lagi nikmat-Nya kepada kamu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Setiap kali kita merasakan hembusan angin yang lembut, ingatlah bahawa itu adalah utusan rahmat daripada Allah. Angin yang kita lihat setiap hari sebenarnya membawa seribu satu kebaikan: ia menggerakkan awan, menghidupkan bumi yang kering, dan menjadi pendorong kapal-kapal yang membawa rezeki untuk kita. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Maka, sudah sepatutnya kita memperbanyakkan syukur kepada Allah, kerana syukur adalah kunci kepada bertambahnya nikmat. Allah berfirman: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu" (Ibrahim: 7). Marilah kita jadikan setiap nikmat yang kita kecapi sebagai pendorong untuk lebih taat dan dekat kepada Allah, serta menjauhkan diri daripada sifat kufur nikmat. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bersyukur.

📜 Ayat 44-48 — Surah Ar-Rum

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Sesiapa yang kufur ingkar maka dia lah sahaja yang menanggung bencana kekufurannya itu, dan sesiapa yang beramal soleh (yang membuktikan imannya), maka merekalah orang-orang yang membuat persiapan untuk kesenangan diri mereka masing-masing;

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Kerana Allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurniaNya. Sesungguhnya Ia tidak suka kepada orang-orang yang kufur ingkar.

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

Dan demi sesungguhnya, Kami telah mengutuskan sebelummu (wahai Muhammad) Rasul-rasul kepada kaum masing-masing, lalu mereka membawa kepada kaumnya keterangan-keterangan yang jelas nyata; kemudian Kami menyeksa orang-orang yang berlaku salah (mengingkarinya); dan sememangnya adalah menjadi tanggungjawab Kami menolong orang-orang yang beriman.

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan; kemudian Allah menyebarkan awan itu di langit sebagaimana yang dikehendakiNya, dan menjadikannya berkelompok-kelompok; lalu engkau melihat hujan keluar dari celah-celahnya. Maka apabila Allah menurunkan hujan itu mengenai sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambanya, mereka serta merta bergembira;

← Ayat 45 📖 Ar-Rum Ayat 47 →

Ar-RumIndeks Al-Quran

60Ayat

MakkiyahRevelation

46Ayat

Terjemahan — Ar-Rum 46

Surah Ar-Rum Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya, bahawa Ia menghantarkan…

Surah Ayat 46/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3