Surja Er-Rum Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia është ai që i dërgon erërat, që ato t’i…

Er-Rum · 48/60

Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Perëndia është ai që i dërgon erërat, që ato t’i lëvizin retë, e (Ai) i shpërndanë ato nëpër qiell si të dojë dhe i copton ato në pjesë-pjesë, e ti sheh shiun si bie prej tyre. E, me te mund ta dhurojë kë të dojë nga robërit e Vet, e atëherë ata gëzohen përnjëherësh,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

el-Vedk (الْوَدْقَ): shiu.
Kisefen (كِسَفًا): copa-copa, pjesë të shpërndara.
Hilalih (خِلَالِهِ): nga mesi i tij, nga boshllëqet ndërmjet copave të reve.
Jestebshirun (يَسْتَبْشِرُونَ): gëzohen dhe marrin lajm të mirë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu xh.sh. është Ai që i dërgon erërat si shenjë e mëshirës së Tij. Këto erëra i ngrenë retë e rënduara me ujë dhe i lëvizin ato. Pastaj Allahu i shtrin retë në qiell sipas dëshirës së Tij, ndonjëherë të pakta e ndonjëherë të shumta, dhe i bën ato copa-copa të shpërndara. Ti, o shikues, e sheh shiun se si del nga mesi i atyre reve. Dhe kur Allahu e dërgon atë shi te ata që do prej robërve të Tij, ata menjëherë mbushen me gëzim dhe kënaqësi, sepse e dinë se ky shi është mëshirë nga Zoti i tyre që ua plotëson nevojat dhe u gjallëron tokën për ta.

Përfitimet nga Ajeti:

Ajeti na mëson të shohim fuqinë e Allahut në krijimin e erës, reve dhe shiut, gjë që e forcon besimin tonë në Të dhe na bën të ndihemi afër Tij.
Na fton të reflektojmë mbi natyrën dhe ligjet e saj, sepse çdo dukuri natyrore është shenjë e madhështisë së Krijuesit.
Gëzimi i njerëzve me ardhjen e shiut na kujton se çdo mirësi vjen nga Allahu, prandaj duhet ta falënderojmë Atë dhe t'i drejtohemi me lutje në çdo kohë.
Ajeti na mëson shpresën dhe optimizmin: ashtu siç vjen shiu pas thatësisë, ashtu edhe mëshira e Allahut vjen pas vështirësive, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kurrë.

📜 Ajet 46-50 — Surja Er-Rum

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dhe, njëri prej dokumenteve të Tij, është dërgimi i erërave sihariquese, që të shijoni nga mëshira e Tij, që anija të lundrojë me urdhërin e Tij, që të kërkoni nga dhuntia e Tij dhe që të jeni mirënjohës.

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

Dhe, me të vërtetë, Na, kemi dërguar pejgamber para teje – te popujt e tyre, e ata u kanë ardhur atyre me argumente të qarta, e i kemi ndëshkuar ata që kanë bërë mëkate, - e për ne, është që t’i ndihmojmë besimtarët.

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

edhe pse, me të vërtetë, para se t’u vie shiu, kanë qenë të dëshpëruar.

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Andaj, shikoji gjurmët e mëshirës së Perëndisë, si e gjallëron tokën pas shkretërimit të saj. Ai, me të vërtetë, do t’i ringjallë edhe të vdekurit dhe Ai është i pushtetshëm për çdo gjë.

← Ajet 47 📖 Er-Rum Ajet 49 →

Er-RumIndeksi i Kuranit

60Ajet

MeccanRevelation

48Ajet

Përkthim — Er-Rum 48

Surja Er-Rum Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia është ai që i dërgon erërat, që ato t’i…

Surja Ajet 48/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 46–50. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3