Ar-Rum · 48/60
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Ar-Rum
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٨
Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon
📖 Ni Yorùbá
Allahu ni Eni t’O n fi awon ategun ranse. (Ategun naa) si maa tu esujo soke. (Allahu) yo si te (esujo) sile s’oju sanmo bi O ba se fe. O si maa da a kelekele (si oju sanmo). O si maa ri ojo ti o ma maa jade laaarin re. Nigba ti O ba si ro (ojo naa) fun eni ti O ba fe ninu awon erusin Re, nigba naa won yo si maa dunnu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • الرِّيَاح: àwọn atẹ́gùn.
  • تُثِيرُ: ó ń ru, ó ń dá sókè.
  • سَحَابًا: àwọsánmà.
  • فَيَبْسُطُهُ: ó ń tẹ́ ẹ sí i.
  • كِسَفًا: àwọn ege, àwọn àpá.
  • الْوَدْقَ: òjò.
  • خِلَالِهِ: àárín rẹ̀.
  • يَسْتَبْشِرُونَ: wọ́n ń yọ̀, wọ́n ń dùn.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu ni Ẹni tí Ó ń rán àwọn atẹ́gùn, tí wọ́n sì ń ru àwọsánmà sókè. Ó ń tẹ́ àwọsánmà náà sí ojú sánmà bí Ó bá fẹ́, yálà kí ó pọ̀ tàbí kí ó dín. Ó sì ń sọ ọ́ di àwọn ege tí ó yàtọ̀ síra. Ìwọ yóò rí òjò tí ó ń jáde láti àárín àwọsánmà náà. Nígbà tí Allah bá sì fi òjò náà kan ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́ nínú àwọn ẹrú Rẹ̀, kíákíá ni wọ́n ń yọ̀, wọ́n ń dùn, wọ́n sì ń dúpẹ́ nítorí àánú Allah tí Ó fi òjò ránṣẹ́ sí wọn, èyí tí yóò mú kí ilẹ̀ hù wúrà, kí ó sì pèsè oúnjẹ fún wọn àti fún àwọn ẹran wọn.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olùṣàkóso gbogbo nǹkan, Ó ń darí atẹ́gùn, àwọsánmà àti òjò. Èyí ń kọ́ wa ní ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìdúpẹ́ fún Ọ̀gá wa.
  • Ó ń jẹ́ kí a rí i pé àánú Allah tóbi, nígbà tí Ó ń fi òjò ránṣẹ́ sí àwọn ẹrú Rẹ̀ nígbà tí wọ́n nílò rẹ̀, wọ́n sì ń yọ̀.
  • Ó ń rán wa létí pé ẹ̀bùn tí ó dàbí òjò yìí jẹ́ àmì ìfẹ́ àti ìtọ́jú Allah fún àwọn ẹ̀dá Rẹ̀, èyí tí ó yẹ kí ó mú kí ẹ̀mí ìfẹ́ Islam wọ̀ wá.
  • Ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbàgbọ́ pé Allah ló ń pèsè ohun gbogbo, kódà òjò tí ń mú ilẹ̀ hù, kí a má ṣe gbàgbé rẹ̀.
  • Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìwé ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà, tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ayé, kí a lè dúpẹ́, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára.


📜 Ẹsẹ 46-50 — Surah Ar-Rum

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ninu awon ami Re ni pe, O n ran ategun ni iro idunnu. Ati pe nitori ki (Allahu) le fun yin to wo ninu ike Re; ati nitori ki oko oju-omi le rin loju-omi pelu ase Re; ati nitori ki e le wa ninu oore Re; ati nitori ki e le dupe
47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Dajudaju A ti ran awon Ojise kan nise siwaju re si awon ijo won. Won si wa ba won pelu awon eri t’o yanju. A si gbesan lara awon t’o dese. O si je eto fun wa lati se aranse fun awon onigbagbo ododo
48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Allahu ni Eni t’O n fi awon ategun ranse. (Ategun naa) si maa tu esujo soke. (Allahu) yo si te (esujo) sile s’oju sanmo bi O ba se fe. O si maa da a kelekele (si oju sanmo). O si maa ri ojo ti o ma maa jade laaarin re. Nigba ti O ba si ro (ojo naa) fun eni ti O ba fe ninu awon erusin Re, nigba naa won yo si maa dunnu
49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Bi o tile je pe siwaju ki O to so o kale fun won, won ti soreti nu siwaju re
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Nitori naa, woye si awon oripa ike Allahu, (wo) bi (Allahu) se n ta ile ji leyin ti ile ti ku. Dajudaju (Allahu) yii ni O kuku maa so awon oku di alaaye. Oun si ni Alagbara lori gbogbo nnkan
Ar-RumAtokọ Kurani
60Ẹsẹ
MeccanRevelation
48Ẹsẹ

Itumọ — Ar-Rum 48

Surah Ar-Rum Ẹsẹ 48 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Allahu ni Eni t’O n fi awon ategun ranse. (Ategun…

Surah Ẹsẹ 48/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Ar-Rum Gbọ, Surah Ar-Rum Itumọ, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ẹsẹ 46–50. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers