Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
خدا ہی تو ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادل کو اُبھارتی ہیں۔ پھر خدا اس کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلا دیتا اور تہ بتہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے بیچ میں سے مینھہ نکلنے لگتا ہے پھر جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے اُسے برسا دیتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خداست كه بادها را مىفرستد تا ابرها را برانگيزد و چنان كه خواهد بر آسمان بگسترد، و آن را پارهپاره كند و بينى كه باران از خلال ابرها بيرون مىآيد. و چون باران را به هر كه خواهد از بندگانش برساند شادمان شوند،
خدا ہی تو ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادل کو اُبھارتی ہیں۔ پھر خدا اس کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلا دیتا اور تہ بتہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے بیچ میں سے مینھہ نکلنے لگتا ہے پھر جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے اُسے برسا دیتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ وہ ذاتِ بابرکت ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے، پھر وہ ہوائیں بادل کو اُٹھاتی ہیں اور حرکت دیتی ہیں، پھر اللہ اس بادل کو آسمان میں جس طرح چاہتا ہے پھیلا دیتا ہے، کبھی کم اور کبھی زیادہ، اور اسے ٹکڑوں میں تقسیم کر دیتا ہے۔ پھر تم دیکھتے ہو کہ بارش کے قطرے اس بادل کے درمیان سے نکل رہے ہیں۔ پھر جب اللہ اپنے بندوں میں سے جنہیں چاہتا ہے یہ بارش پہنچاتا ہے، تو وہ یکدم خوش ہو جاتے ہیں اور اللہ کی رحمت پر شادمان ہوتے ہیں۔
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کے عظیم نشانات بیان فرمائے ہیں۔ ہوائیں اللہ کے حکم سے چلتی ہیں، وہ بادلوں کو اُٹھاتی ہیں، پھر اللہ انہیں پھیلاتا ہے اور انہیں ٹکڑوں میں تقسیم کرتا ہے، پھر ان میں سے بارش برستی ہے۔ یہ سارا نظام اس قدر منظم اور حکمت سے بھرپور ہے کہ اس پر غور کرنے والا شخص اللہ کی عظمت اور قدرت کا قائل ہو جاتا ہے۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی رحمت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب کسان اور ضرورت مند لوگ بارش کا انتظار کرتے ہیں، تو اللہ اپنی رحمت سے بارش نازل فرماتا ہے اور زمین کو سرسبز کر دیتا ہے۔ یہ اللہ کی رحمت کا ایک مظہر ہے جو ہمیں اس کا شکر گزار بننے کی تلقین کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی ان نعمتوں پر غور کریں اور اس کی عبادت میں مشغول رہیں، کیونکہ وہی ہے جو رزق دیتا ہے اور رحمت نازل فرماتا ہے۔
اور اُسی کی نشانیوں میں سے ہے کہ ہواؤں کو بھیجتا ہے کہ خوشخبری دیتی ہیں تاکہ تم کو اپنی رحمت کے مزے چکھائے اور تاکہ اس کے حکم سے کشتیاں چلیں اور تاکہ اس کے فضل سے (روزی) طلب کرو عجب نہیں کہ تم شکر کرو
اور ہم نے تم سے پہلے بھی پیغمبر ان کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ اُن کے پاس نشانیاں لےکر آئے سو جو لوگ نافرمانی کرتے تھے ہم نے اُن سے بدلہ لےکر چھوڑا اور مومنوں کی مدد ہم پر لازم تھی
خدا ہی تو ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادل کو اُبھارتی ہیں۔ پھر خدا اس کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلا دیتا اور تہ بتہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے بیچ میں سے مینھہ نکلنے لگتا ہے پھر جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے اُسے برسا دیتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں
تو (اے دیکھنے والے) خدا کی رحمت کی نشانیوں کی طرف دیکھ کہ وہ کس طرح زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ بیشک وہ مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
