ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- یُثِیرُ: برمیانگیزاند و به حرکت درمیآورد.
- سَحَابًا: ابر.
- یَبْسُطُهُ: آن را میگستراند و گسترده میکند.
- کِسَفًا: قطعههای جدا از هم و تکهتکه.
- الْوَدْقَ: باران.
- خِلَالِهِ: میان و لابهلای آن (ابر).
- یَسْتَبْشِرُونَ: شادمان و خوشحال میشوند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال همان کسی است که بادها را میفرستد تا ابرها را برانگیزند و حمل کنند. سپس او آن ابرها را در آسمان آنگونه که بخواهد میگستراند و آنها را به صورت قطعههای پراکنده درمیآورد. آنگاه تو میبینی که باران از لابهلای آن ابرها بیرون میآید. و هنگامی که خداوند این باران را به هر یک از بندگانش که بخواهد برساند، ناگهان آنان به سبب این رحمت الهی شادمان و خوشحال میشوند؛ زیرا میدانند که این باران مایهی برکت، زندگی و سرسبزی زمین است و نیازهای آنان و چهارپایانشان را برآورده میسازد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشاندهندهی قدرت بیپایان خداوند در تدبیر جهان هستی است؛ اوست که بادها، ابرها و باران را به حرکت درمیآورد و هیچکس جز او نمیتواند این چرخهی حیاتبخش را مدیریت کند.
- توجه به این پدیدهی طبیعی، انسان را به شکرگزاری وامیدارد و ایمان او را به خداوند تقویت میکند؛ چرا که باران رحمتی است که خداوند به بندگانش ارزانی داشته است.
- شادی و استبشار بندگان هنگام بارش باران، نشانهی فطرت پاک انسانی است که به رحمت پروردگار امیدوار است و این امیدواری، روحیهی توکل و اعتماد به خدا را در دل انسان زنده میکند.
- این آیه دعوتی است به تفکر در آیات آفاقی خداوند؛ هرچه انسان بیشتر در این پدیدهها بیندیشد، به عظمت خالق پی میبرد و محبت او در دلش افزون میشود.
📜 آیه 46-50 — روم
ترجمه — روم 48
سوره روم آیه 48 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداست كه بادها را مىفرستد تا ابرها را برانگيزد و…سوره آیه 48/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 46–50. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










