Ар-Рум сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда…

Ар-Рум · 48/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда Өзү каалагандай жайат жана бөлөк-бөлөк кылып таратат. Анан сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. Эми качан (Аллаһ) аны (жамгырды) каалаган пенделерине жеткиргенде, капысынан сүйүнүп калышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُرْسِلُ الرِّيَاحَ — шамалдарды жиберет.
فَتُثِيرُ سَحَابًا — алар булутту козгоп, жайылтат.
فَيَبْسُطُهُ — аны (булутту) жайып, кеңейтет.
كِسَفًا — тилке-тилке, бөлүк-бөлүк болгон (булут).
الْوَدْقَ — жаан.
خِلَالِهِ — анын (булуттун) ортосу, арасы.
يَسْتَبْشِرُونَ — кубанышат, сүйүнүшөт, жакшы кабар алышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала — шамалдарды жиберүүчү Зат. Ал шамалдар булутту козгоп, аны асманда Өзү каалагандай жайып, кеңейтет. Кээде аны бөлүк-бөлүк, тилке-тилке кылып коёт. Ошондо сен булуттун арасынан жаандын чыгып жатканын көрөсүң. Аллах бул жаанды Өзүнүн пенделеринен каалагандарына жеткиргенде, алар дароо кубанып, сүйүнүшөт. Себеби жаан аларга жана мал-жандыктарына керектүү болгон жерди өстүрүүнүн, жакшылыктын белгиси. Бул — Аллахтын ырайымы жана жараткандарга болгон камкордугу.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала табияттын ар бир кыймылын, шамалдан баштап жаанга чейин, Өзү башкарып турат. Бул Анын кудуретинин жана бийлигинин далили.
Жаан — Аллахтын пенделерине берген улуу ырайымы. Ал аркылуу жер тирилет, эгин өсөт, адамдар жана жаныбарлар сугат алышат.
Адам баласы табияттын мына ушундай татаал жана кооз системасын көрүп, Аллахтын улуулугун, илимин жана мээримин тааныйт.
Жаандын жаашы менен адамдардын кубанычы — Аллахтын жакшылыгына болгон ыраазылыктын жана Ага болгон ишенимдин белгиси. Бул бизди Аллахка шүгүр кылууга, Анын берген жакшылыктарын баалоого чакырат.
Ислам — табият менен адамдын ортосундагы байланышты туура түшүндүргөн дин. Ар бир жаан тамчысы, ар бир шамал — Аллахтын эскертүүсү жана мээрими. Ошондуктан ыймандуу адам ар дайым Аллахка таянып, Ага шүгүр кылып жашайт.

📜 Аят 46-50 — Ар-Рум сүрөсү

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири): ырайымын силерге таттырыш үчүн, Өз амири менен кемелерди жүргүзүш үчүн жана Анын пазилетинен үмүт кылышыңар үчүн шүгүр кылсаңар ажеп эмес деп шамалдарды куш кабарчы кылып жибериши

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

Биз (о, Мухаммад) сенден мурун да элчилерди өз коомдоруна жибергенбиз жана (элчилер) аларга анык далилдерди алып келишкен. (Баш ийбегенден кийин) Биз күнөөкөрлөрдөн өч алганбыз жана ыймандууларга жардам берүү Бизге ак милдет болгон

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

Эгер алар өздөрүнө (жамгыр) жаадырылышынан бир аз эле, (ооба) бир аз эле мурун үмүтсүз болушса, (мына эми сүйүнүп калышты)

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эми сен (о, адам) Аллаһтын ырайымынын (жамгырдын) белгилерине кара: Ал өлүк жерди кантип тирилткенине (кара)! Чынында, ушул (Аллаһ) өлүктөрдү да албетте тирилте алат! Ал ар нерсеге Кудуреттүү

← Аят 47 📖 Ар-Рум Аят 49 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Ар-Рум 48

Ар-Рум сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда…

Сүрөсү Аят 48/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.