மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الرِّيَاحَ: காற்றுகள் (பன்மை)
- فَتُثِيرُ: தூண்டுகிறது, எழுப்புகிறது
- سَحَابًا: மேகங்களை
- فَيَبْسُطُهُ: அதை விரிக்கிறான், பரப்புகிறான்
- كِسَفًا: துண்டுகளாக, துண்டுத் துண்டாக
- الْوَدْقَ: மழையை
- مِنْ خِلَالِهِ: அதன் (மேகத்தின்) இடையிலிருந்து
- يَسْتَبْشِرُونَ: மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், நற்செய்தி பெற்றவர்களாக மகிழ்கிறார்கள்
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே காற்றுகளை அனுப்புகிறான். அக்காற்றுகள் மேகங்களைத் தூண்டி எழுப்புகின்றன. பின்னர் அல்லாஹ் அந்த மேகங்களை வானில் தான் நாடியவாறு விரித்துப் பரப்புகிறான் — சில சமயம் குறைவாக, சில சமயம் அதிகமாக. மேலும் அவற்றைத் துண்டு துண்டாகவும் ஆக்குகிறான். பிறகு நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் — மழைத்துளிகள் அந்த மேகங்களின் இடைவெளிகளிலிருந்து வெளிப்படுவதை. அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அந்த மழையை அளிக்கும்போது, அவர்கள் உடனே மகிழ்ச்சியால் பூரித்துப்போகிறார்கள். ஏனெனில், மழை அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தையும், நிலத்தின் செழிப்பையும், தங்களுக்கும் தங்கள் கால்நடைகளுக்கும் தேவையான விளைச்சலையும் கொண்டு வருகிறது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். இது அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளமாக அவர்கள் கருதுகிறார்கள்.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையும் கருணையும்: மேகங்களை உருவாக்கி, அவற்றிலிருந்து மழையை பொழியச் செய்வது அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நிரூபிக்கிறது. இது அவனது கருணையின் தெளிவான அடையாளம்.
- இயற்கை நிகழ்வுகளில் சிந்தனை: மழையின் உருவாக்கம், மேகங்களின் இயக்கம் போன்ற இயற்கை நிகழ்வுகளைக் கவனித்து சிந்திப்பது ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு துளி மழையிலும் அல்லாஹ்வின் அற்புதம் மறைந்துள்ளது.
- நன்றியுணர்வு: மழை பொழிந்தால் மகிழ்ச்சியடைவது மட்டுமல்லாமல், அதை அருளிய அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். மழை வராதபோது பொறுமையும், வந்தால் நன்றியும் — இதுவே முஃமினின் பண்பு.
- நம்பிக்கையும் பயனும்: மழை வருவதற்கு முன் மேகங்கள் தோன்றும்போது சிலர் பயப்படுகிறார்கள், சிலர் நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் கருணையில் நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் எப்போதும் நன்மையையே எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
- அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அனைத்தும்: காற்று, மேகம், மழை — அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உட்பட்டவை. அவன் நாடினால் மழை பொழிகிறது, நாடினால் வறட்சி ஏற்படுகிறது. இது மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 46-50 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 48
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 48 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ்தான், காற்றுகளை அனுப்பி, (அவற்றால்) மேகத்தை ஓட்டி, பிறகு அதைத் தான் நாடியபடி,…சூரா வசனம் 48/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 46–50. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








