Suurah Ar-Ruum Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan diray Dabaylaha oo markaas kicisa Daruuro kuna…

Ar-Ruum · 48/60

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa`i kaifa yashaaa`u wa yaj`aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa`u min `ibaadiheee izaa hum yastabshiroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa kan diray Dabaylaha oo markaas kicisa Daruuro kuna fidiya Samada siduu doono kana yeela Goosimo aad aragtid Roobka oo ka soobixi dhexdeeda, markaasuu Eebe Roobka siiyaa Ciduu doono oo adoomadiisa ka mid ahna markaasay bishaaraystaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

Yuthiru: Kiciya, soo kaxaysa.
Sahaaban: Daruur.
Yabsutuhu: Fidiyo, ballaariyo.
Kisafan: Goosin goosin, qaybo kala tagsan.
Al-Wadqa: Roobka.
Khilaalihi: Dhexdiisa, inta u dhaxaysa.
Yastabshiruun: Farxaan, bishaareystaan.

Tafsiirka:

Allah baa ah kan uunka diraya dabaylaha, isaga oo u diraya si ay u kiciyaan daruuraha culus oo ay u guuriyaan. Markaas Allah wuxuu ku fidiyay daruurta samada siduu doono, qaarkood waa yaryar, qaarkoodna waa waaweyn, wuxuuna ka dhigayaa goosin goosin kala tagsan. Kadibna waxaad arkeysaa roobka oo ka soo baxaya dhexda daruuraha. Marka Allah roobka ugu soo daayo addoomadiisa uu doono, waxaa markiiba iyagoo faraxsan oo ku bishaareysan naxariista Allah, maxaa yeelay roobku waa nolosha dhulka iyo barwaaqada.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo:

Awoodda Allah ee ku mutaysan abuurista daruuraha, roobka iyo dabaylaha waxay ina tusinaysaa in uu yahay kan keliya ee uu mudan cibaado, isla markaana ina xoojisaa Iimaanka.
Roobku waa naxariista Allah ee uu u soo daayo addoomadiisa, markaas waa in aan ku farxno oo aan ku mahadnaqno Eebbe, oo aanan u flugsanayn roobka inuu yahay wax dabiici ah oo kaliya.
Dabaylaha, daruuraha iyo roobku waxay u yihiin calaamooyin muujinaya xikmadda Allah iyo naxariistiisa, waxayna ina barayaan in aanu ku tashano khalqiga Eebbe si aan ugu dhowaano isaga.
Farxadda roobku waa farxad lagu oggolaaday Islaamka, waayo waa farxad ku timaadda naxariista Allah iyo barwaaqada uu siiyo, sidaas darteed waa in aan ilaalinnaa in farxaddani noo noqoto cibaado iyo mahadnaq.

📜 Aayad 46-50 — Suurah Ar-Ruum

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Calaamaadka Eebe ku tusin waxaa ka mid ah inuu dabaylaha diro iyagoo ku bishaarayn (Roob) iyo in Eebe idin dhadhansiiyo naxariistiisa iyo in doontu ku socoto amarkiisa iyo inaad dalabtaan fadligiisa, markaas aad Eebe ku mahdisaan.

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

waxaan dhab ahaan ugu diray hortaa Rasuulo qoomkoodii, waxayna ulayimaadeen xujooyin waana ka aarsanay kuwii dambi Falay, waxaana korkanaga ah u gargaarka Mu'miniinta.

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

waxayna ahaayeen soo dajinta Roobka ka hor kuwo Quusan.

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ee day naxariista Eebe raadkeeda sida Eebe, ugu nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib Eebaha wuxuu nooleeyaa wixii dhintay wax walbana waa arkaa.

← Aayad 47 📖 Ar-Ruum Aayad 49 →

Ar-RuumLiiska Quraan

60Aayad

MakkiRevelation

48Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 48

Suurah Ar-Ruum Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan diray Dabaylaha oo markaas kicisa Daruuro kuna…

Suurah Aayad 48/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3