Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- lemublisīn (لَمُبْلِسِينَ) – očajni, izgubili nadu, klonuli duhom.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah nas obavještava o stanju ljudi prije nego što im pošalje kišu. Oni su, prije nego što im je kiša spuštena, bili u stanju dubokog očaja i potištenosti. To očajanje nastajalo je zbog dugotrajne suše i izostanka padavina, pa su izgubili svaku nadu da će Allah poslati kišu i oživiti zemlju. Ovaj ajet dolazi nakon opisa radosti koju ljudi osjete kada im Allah pošalje kišu nakon suše, a ovdje se naglašava kontrast između tog stanja očaja i kasnijeg veselja. To je dokaz Allahove moći i Njegove milosti prema stvorenjima – On je Taj koji iz očaja i beznada izvodi radost i nadu, i niko osim Njega ne može promijeniti stanje ljudi.
Pouke iz ajeta:
- Ovo je poziv čovjeku da se uvijek nada Allahovoj milosti, ma koliko prilike izgledale teške, jer Allahova moć nadilazi sve prepreke.
- Ajet nas uči da je očaj od Allahove milosti jedan od velikih grijeha, te da vjernik treba biti strpljiv i pun nade u Allaha, znajući da će nakon teškoće doći olakšanje.
- U ovome je i dokaz da je promjena godišnjih doba, kiša i suša – sve to u Allahovoj ruci, što jača vjeru u Njega i potiče na zahvalu i pokornost.
- Ajet također budi u čovjeku osjećaj poniznosti pred Allahom, jer pokazuje koliko je čovjek slab i ovisan o Allahovoj milosti u svakom trenutku.
📜 Ajet 47-51 — Sura Er-Rum
Prijevod — Er-Rum 49
Sura Er-Rum Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : iako su bili očajni prije nego što se spustila na…Sura Ajet 49/60 — Sura Er-Rum الروم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Er-Rum Slušaj, Sura Er-Rum Prijevod, Sura Er-Rum mp3, Sura Er-Rum pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








