Sura Ar-Rum — Versículo 7

Significado de palabras:

• Ẓāhir: Lo aparente, lo superficial, lo que se ve a simple vista.
• Al-Ākhirah: La vida del más allá, la vida eterna y verdadera.
• Ghāfilūn: Distraídos, descuidados, negligentes.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo informa que muchas personas —especialmente los incrédulos— solo conocen y se ocupan de la parte visible y superficial de la vida mundanal: cómo obtener sustento, cómo construir, cómo comerciar, cómo acumular bienes y placeres pasajeros. Su conocimiento se limita a los medios materiales que les permiten sobrevivir en este mundo, pero ignoran por completo los asuntos de la fe, las enseñanzas de la religión y el propósito real de su existencia.

Sin embargo, lo más grave es que están totalmente descuidados de la vida del más allá. No reflexionan sobre la muerte, ni sobre el Día del Juicio, ni sobre el Paraíso y el Infierno. Viven sumergidos en las apariencias de este mundo, olvidando que esta vida es solo un tránsito y que la verdadera vida, la eterna, es la del más allá. Su conocimiento, aunque amplio en lo material, es vacío e incompleto, pues desconoce lo que realmente les conviene y les salva.

Beneficios y enseñanzas:

1. El conocimiento verdadero no es aquel que solo se ocupa de lo material, sino el que une lo mundano con lo espiritual y recuerda al ser humano su destino final.
2. La vida de este mundo es pasajera y engañosa; quien la toma como meta final pierde el propósito más elevado de su creación.
3. El creyente debe equilibrar su vida: trabajar por su sustento en la tierra, pero sin olvidar jamás prepararse para la vida eterna.
4. La reflexión sobre el más allá es una fuente de sabiduría que da sentido a la vida y aleja al ser humano de la negligencia y el extravío.
5. Esta aleya invita al musulmán a ser de los que comprenden la realidad completa de la existencia, no solo su apariencia externa, para así alcanzar la felicidad en ambos mundos.