පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ විවරණය:
* ظَاهِرًا (පිටත පෙනෙන දෙය): මෙලොව ජීවිතයේ පිටතින් පෙනෙන, දෘශ්යමාන කටයුතු සහ කරුණු.
* غَافِلُونَ (නොසැලකිලිමත් වන්නෝ): අමතක කරන්නන්, නොපෙනෙන අය, අවධානය යොමු නොකරන්නන්.
අර්ථ විවරණය:
මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ බොහෝ මිනිසුන්ගේ තත්ත්වයයි. ඔවුන් දන්නේ මෙලොව ජීවිතයේ පිටත පෙනෙන කරුණු පමණි. එනම්, ආහාර පාන, ඇඳුම් පැළඳුම්, වෙළඳාම, ගොවිතැන්, ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම්, ධනය රැස්කිරීම වැනි භෞතික හා ලෞකික කටයුතු පමණි. ඔවුන්ගේ දැනුම මෙලොවට සීමා වී ඇත. ඔවුන් මරණයෙන් පසු ජීවිතය ගැන, පරලොව ගැන, විනිශ්චය දිනය ගැන කිසිසේත් නොසිතති. ඔවුන් ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් වී සිටිති. ඔවුන්ගේ බුද්ධිය හා චින්තනය මෙලොව සුළු සැප සම්පත් වෙනුවෙන් පමණක් වැය කරති. පරලොව සදාකාලික ජීවිතය, එහි සැප හා දුක්, එයට සූදානම් වීම වැනි උතුම් කරුණු ගැන ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු නොවේ. ඔවුන් මෙලොව ජීවිතයේ දෘශ්යමාන පැතිකඩ පමණක් දැන, අදෘශ්යමාන හා සදාකාලික පරලොව ගැන අමතක කර ඇත.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
* මිනිසාගේ දැනුම මෙලොව ජීවිතයට පමණක් සීමා නොකළ යුතුය. පරලොව ජීවිතය ගැන දැනුම ලබා ගැනීම ද අත්යවශ්ය වේ.
* මෙලොව ජීවිතය තාවකාලික හා සුළු දෙයකි. සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය පරලොව ජීවිතයයි. එබැවින් එයට සූදානම් වීම බුද්ධිමත් ක්රියාවකි.
* භෞතික දියුණුව පමණක් නොව ආධ්යාත්මික දියුණුව ද අත්යවශ්ය වේ. ධනය, දේපළ, තාක්ෂණය වැනි දේවල් පමණක් රැස් කිරීමෙන් සැබෑ සාර්ථකත්වය ලැබිය නොහැක.
* පරලොව ගැන නොසැලකිලිමත් වීම මිනිසාව අන්ධ කරයි. එය ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යයි.
* අල්ලාහ් ගැන, පරලොව ගැන, කුර්ආනය ගැන දැනුම ලබා ගැනීම මිනිසාගේ ජීවිතයට ආලෝකයක් වේ. එය ඔහුට මෙලොවදී මඟ පෙන්වීමක් හා පරලොවදී සාර්ථකත්වයක් ගෙන දෙයි.
* මෙලොව ජීවිතයේ පිටත පෙනුමෙන් රැවටීමට නොවැටී, අභ්යන්තර සත්යය හා සදාකාලික සත්යයන් ගැන කල්පනා කිරීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.
📜 ආයාත් 5-9 — සූරා අර්-රූම්
පරිවර්තනය — අර්-රූම් 7
සූරා අර්-රූම් ආයාත් 7 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : මෙලොව ජීවිතයේ මතුපිටින් වූ දෑ ඔවුහු දනිති. නමුත් මතු ලොව…සූරා ආයාත් 7/60 — සූරා අර්-රූම් الروم (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අර්-රූම් අසන්න, සූරා අර්-රූම් පරිවර්තනය, සූරා අර්-රූම් mp3, සූරා අර්-රූම් pdf. ආයාත් 5–9. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








