Sura Ar-Rum — Aya 7

Maana ya Maneno:

• "Ẓāhiran": yaliyo dhahiri, yanayoonekana kwa jicho la kawaida.
• "Al-Ākhirah": Maisha ya baadaye, ya milele baada ya kifo.
• "Ghāfilūn": Wenye kusahau, wasiozingatia, waliopo mbali na kuyajali.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wengi wa makafiri wa Makkah na watu wanaofanana nao: wao wanajua tu mambo ya nje ya maisha ya duniani, kama vile biashara, kilimo, ujenzi, na mambo mengine ya kimaisha yanayoonekana kwa macho. Lakini hawajui mambo ya dini na Imani, wala hawafikiri kuhusu maisha ya Akhera ambayo ndiyo maisha ya kweli na ya milele. Wao wamejishughulisha na mambo ya duniani tu na wameghafilika kabisa na maisha ya baadaye, hawafikiri kuhusu kifo, ufufuo, hisabu, na malipo ya matendo yao. Hali hii inawafanya wasiweze kufaidika na mambo yanayowasaidia katika Akhera, kwa sababu wanajua tu sehemu ndogo ya maisha (yaani duniani) na wameacha sehemu kubwa na muhimu zaidi (yaani Akhera).

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua udhaifu wa elimu ya kibinadamu: Aya inatuonyesha kwamba elimu ya mwanadamu ikiwa imefungwa kwenye mambo ya duniani tu, basi ni elimu yenye upungufu mkubwa, kwa sababu inapuuzilia mbali mambo ya Akhera ambayo ndiyo yenye thamani kubwa zaidi.
2. Kuhimiza kutafakari kuhusu Akhera: Aya inatufundisha kwamba mwenye busara ni yule anayejenga maisha yake kwa kuzingatia Akhera, si kwa starehe za duniani tu, kwa sababu Akhera ndiyo maisha ya milele.
3. Kutahadharisha dhidi ya kujishughulisha na mambo ya duniani kupita kiasi: Aya inatuonya tusijifanye kuwa wenye akili kwa kujua mambo ya duniani tu, huku tukisahau mambo ya dini na Akhera, kwani huo ni upumbavu mkubwa.
4. Kuthamini elimu ya dini na mambo ya Akhera: Aya inatuonesha kwamba elimu ya kweli yenye manufaa ni ile inayomwelekeza mtu kwenye kumjua Mwenyezi Mungu na kujitayarisha kwa ajili ya siku ya mwisho, na hivyo kumfanya mtu awe na maisha yenye lengo na maana.