Surah Ar-Rum — Aya 7

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ẓāhiran min al-ḥayāti ad-dunyā": Wato sun san abin da yake bayyananne daga al'amuran rayuwar duniya, kamar noma, kasuwanci, gine-gine, da sauran abubuwan da suka shafi rayuwar yau da kullum.
• "Ghāfilūn": Wato masu shagala da mantuwa, waɗanda ba su tunani a kan al'amarin Lahira ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin waɗanda ba su yarda ba, cewa sun san abin da yake bayyananne daga rayuwar duniya kawai, kamar yadda suke neman abinci da abin sha, da gina gidaje, da tara dukiya, da kuma yin kasuwanci. Amma sun manta da rayuwar Lahira gaba ɗaya, ba su yi tunani a kai ba, ba su yi imani da shi ba, kuma ba su shirya masa ba. Sun san yadda ake rayuwa a duniya, amma ba su san yadda za su tsira a Lahira ba. Sun san yadda ake samun kuɗi da abinci, amma ba su san yadda za su sami ceto daga azabar Allah ba. Sun san yadda ake gina gidaje na duniya, amma ba su san yadda za su gina gidan alheri a Lahira ba.

Wannan shi ne halin waɗanda suka ƙuntata iliminsu ga abubuwan duniya kawai, suka manta da abin da ke bayan mutuwa. Alhali kuwa rayuwar duniya ba ta da wani ƙima idan aka kwatanta da rayuwar Lahira, domin ita ce rayuwa ta hakika wadda ba ta ƙarewa.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfafa tunani a kan Lahira: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa kada mu shagala da rayuwar duniya har mu manta da rayuwar Lahira, domin ita ce mafi muhimmanci.
2. Ilmi na gaskiya shi ne ilmin da yake amfanar da mutum a Lahira: Sanin al'amuran duniya ba shi ne ilmin da zai ceci mutum ba, sai ilmin da yake jagorantar mutum zuwa ga imani da aikin alheri.
3. Duniya ba ita ce manufa ba: Ayarin tana nuna mana cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshen komai ba, akwai rayuwa bayan mutuwa wadda za a yi hisabi a kai.
4. Tsoron shagala da duniya: Muna bukatar mu kiyaye kanmu daga shagala da abubuwan duniya da suka shafe mu har mu manta da abin da Allah ya umarce mu da shi.
5. Ƙaddara da hikimar Allah: Ayar tana nuna mana cewa Allah yana iya cika wa’adinsa ga muminai, ko da kuwa mutane ba su sani ba, domin ilimin Allah ya ƙunshi komai.