Soera Ar-Rum — Vers 7

Uitleg van enkele woorden:

• ظَاهِرًا: het uiterlijke, het zichtbare deel.
• الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: het wereldse leven, het leven op aarde.
• غَافِلُونَ: onachtzaam, afgeleid, niet nadenkend over iets.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft de toestand van degenen die geen geloof en geen kennis van de goddelijke wetten hebben. Zij kennen slechts het uiterlijke van het wereldse leven: hoe zij in hun levensonderhoud voorzien, hoe zij handel drijven, en hoe zij de materiële beschaving opbouwen. Zij zijn bedreven in de zaken van deze wereld, maar hun kennis stopt daar. Zij denken niet na over het Hiernamaals, dat het eeuwige leven is, en zij wenden zich ervan af. Zij zijn volledig afgeleid van de grote vragen: Waar komen wij vandaan? Waar gaan wij naartoe? Wat is het doel van ons bestaan? Zij leven alsof de dood niet bestaat en alsof er geen dag van afrekening zal komen.

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de balans tussen het wereldse leven en het Hiernamaals. De wereld is een tijdelijke verblijfplaats, een akker voor het eeuwige leven. Wie alleen naar het uiterlijke van deze wereld kijkt en het Hiernamaals vergeet, verliest de ware wijsheid van het bestaan. De gelovige daarentegen gebruikt het wereldse leven om het Hiernamaals te bereiken, en vergeet nooit dat de dood hem kan overkomen op elk moment. Laten wij daarom niet behoren tot degenen die alleen het zichtbare zien, maar laten wij nadenken over het onzichtbare, over het eeuwige leven dat ons te wachten staat. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft en die Hem liefhebben.