Rûm · 7/60
Meal Okunuş — Rûm
يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرًا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ  ۝٧
Ya`lamoona zaahiram minal hayaatid dunya wa hum `anil Aakhirati hum ghaafiloon
📖 Türkçe Anlam
Onlar, dünya hayatının görülen kısmını bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zâhiran: Görünen, dış yüz, dünya hayatının geçici ve yüzeysel tarafı.
  • Gâfilûn: Gaflet içinde olanlar, düşünmeyenler, ahiretten habersiz yaşayanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, insanların büyük bir kısmının içinde bulunduğu acı tabloyu gözler önüne seriyor. Onlar, dünya hayatının yalnızca görünen yüzünü bilirler; ticaret yapmayı, ekin ekmeyi, bina kurmayı, mal mülk edinmeyi, yani geçimlerini sağlayacak dünyevî işleri öğrenirler. Ancak bu bilgileri, hayatın asıl gayesini ve ebedî saadeti kavramaktan uzaktır. Onlar, dünyanın bu aldatıcı süsüne ve geçici zevklerine öylesine dalmışlardır ki, gözlerini kaldırıp ahirete bakmazlar. O büyük günü, hesabı, cenneti ve cehennemi hiç düşünmezler. İşte bu gaflet, onların en büyük felaketidir.

Oysa ahiret, asıl hayatın kendisidir. Bu dünya, bir imtihan yeri; ahiret ise ebedî yurttur. Akıl sahibi bir insan, sadece geçici olana takılıp kalıp da sonsuz olanı unutur mu? Dünya hayatı, bir yolculukta uğranılan bir menzil gibidir. Yolcu, bu menzilde konaklar, azığını hazırlar ve asıl hedefine doğru yola devam eder. Ama bu menzildeki geçici konfora aldanıp asıl hedefini unutan, yolculuğun sonunda büyük bir pişmanlık yaşar.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, dünya hayatının dış görünüşüne aldanmamamızı, asıl gayemizin ahiret olduğunu hatırlatıyor. Dünyayı tamamen terk etmek değil, onu ahiretin tarlası olarak görmek gerekir. Çalışıp kazanacağız, evimizi barkımızı kuracağız, fakat bunları yaparken kalbimiz hep Allah'ı anacak, ahiret gününü hatırlayacak. Çünkü gerçek kurtuluş, dünyayı ahirete tercih etmekte değil, ikisini birlikte, ama önceliği ahirete vererek yaşamaktadır.

Unutmayalım ki, bu dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden ibarettir. Asıl hayat, ahiret yurdundaki hayattır. Ne mutlu o kimselere ki, dünyanın geçici süsüne aldanmayıp, ebedî olan ahiret yurdunu kazanmak için çalışırlar. Onlar, gerçekten akıl sahibi olanlardır. Allah hepimizi, dünyanın aldatıcı yüzüne değil, ahiretin ebedî güzelliğine bakan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Rûm

5بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 
Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.
6وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ 
Bu, Allah'ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.
7يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرًا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ 
Onlar, dünya hayatının görülen kısmını bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler.
8أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّىۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ 
Kendi kendilerine, Allah'ın gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları, gerçek olarak ve belirli bir süre için yarattığını düşünmezler mi? Doğrusu insanların çoğu, Rablerine kavuşacaklarını inkar ederler.
9أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ 
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce geçmiş kimselerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Ki onlar kendilerinden daha kuvvetli idiler, yeryüzünü kazıp alt üst ederek onlardan çok imar etmiş kimseydiler ve onlara belgelerle peygamberler gelmişti. Böylece Allah onlara zulmetmiyor, onlar kendilerine zulmediyorlardı.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
7Ayet

Meal — Rûm 7

Sure Ayet 7/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler