لقمان سۈرىسى — ئايەت 3

بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەر:

• هُدًى: يول كۆرسىتىش، توغرا يولغا باشلاش.
• رَحْمَةً: رەھمەت، مېھرىبانلىق، ياخشىلىق.
• لِّلْمُحْسِنِينَ: ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلار ئۈچۈن، ئىھسان قىلغۇچىلار ئۈچۈن.

ئىزاھات: بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەرگە باغلىنىپ كەلگەن بولۇپ، قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆزىنىڭ خاسلىقىنى بايان قىلىدۇ. يەنى بۇ قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى توغرا يولغا باشلايدىغان ھىدايەت ۋە ئۇلارغا رەھمەت بولۇپ نازىل قىلىنغان.

ئەمدى ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

بۇ ئايەتلەر، يەنى قۇرئان كەرىمنىڭ ئايەتلىرى، ئىنسانلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە رەھمەتتۇر. ئەمما بۇ ھىدايەت ۋە رەھمەت ھەممە كىشىگە ئەمەس، بەلكى ئىھسان قىلغۇچىلارغا، يەنى ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلارغا خاستۇر. ئىھسان قىلغۇچىلار دېگەنلەر ئاللاھ تائالا قۇرئاندا ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىدە بۇيرۇغان ئەمەللەرنى ئەڭ ياخشى شەكىلدە ئادا قىلغۇچىلار، يەنى ئاللاھنىڭ ھوقۇقىنى ۋە بەندىلەرنىڭ ھوقۇقىنى تولۇق ئورۇنلىغۇچىلاردۇر. ئۇلار قۇرئان كەرىمنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىش قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئىجرا قىلىپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، باشقىلارغا ياخشىلىق قىلىپ، ئىھسان مەقامىغا يەتكەن كىشىلەردۇر.

شۇڭا، بۇ قۇرئان كەرىم ئاشۇنداق ئىھسان قىلغۇچىلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە رەھمەتتۇر. ئۇلار قۇرئاننىڭ يول كۆرسىتىشى بىلەن توغرا يولدا مېڭىپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە رەھمەتكە ئېرىشىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىدىن ۋە رەھمىتىدىن بەھرىمەن بولۇش ئۈچۈن، ئىھسان قىلغۇچىلاردىن بولۇشىمىز، يەنى ئەمەللىرىمىزنى چىن كۆڭلىمىزدىن، ئاللاھ تائالا ئۈچۈن ئەڭ گۈزەل شەكىلدە قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىھسان قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن ۋە قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتى ۋە رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.