Sure Luqman — Vers 7

Worterklärungen:

• وَقْرًا (Waqran): bedeutet Schwerhörigkeit oder Taubheit, die das Hören vollständig blockiert.
• وَلَّى (Walla): er wandte sich ab und kehrte den Rücken.
• مُسْتَكْبِرًا (Mustakbiran): in Hochmut und Arroganz, ohne sich demütig zu zeigen.
• فَبَشِّرْهُ (Fa-baschschirhu): verkünde ihm – und dies geschieht hier im ironischen Sinne, denn die „frohe Botschaft“ ist eine schreckliche Strafe.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Wenn diesem Menschen, der sich von der Wahrheit abwendet, die Verse des Qur’an vorgelesen werden, dann zeigt er eine verachtenswerte Haltung: Er dreht sich hochmütig weg, als ob er nichts gehört hätte. Er tut so, als wären seine Ohren völlig taub und als ob kein einziges Wort zu ihm durchdringen könnte. Diese Haltung ist nicht etwa Ausdruck von Unwissenheit, sondern von bewusster Ablehnung und Arroganz gegenüber der Botschaft Allahs.

Ein solcher Mensch, der die Zeichen seines Herrn mit Verachtung behandelt und sich weigert, auch nur zuzuhören, hat sich selbst um die größte Chance gebracht – die Chance auf Rechtleitung und Erlösung. Anstatt die Wahrheit zu erkennen und sich zu demütigen, bläht er sich auf und wendet sich ab.

Und hier kommt die göttliche Botschaft an den Propheten – Friede und Segen seien auf ihm –: „Verkünde ihm eine schmerzhafte Strafe!“ Dies ist eine ironische „Frohbotschaft“, denn die wahre Frohbotschaft für die Gläubigen ist das Paradies, während diese Person nur die qualvolle Strafe des Höllenfeuers zu erwarten hat.

Eine Botschaft der Ermahnung und Hoffnung:

Wie schade ist es um einen Menschen, der die Worte seines Schöpfers hört und sich dann abwendet, als ob sie ihn nichts angingen! Der Qur’an ist eine Barmherzigkeit und eine Heilung für die Herzen. Wer ihn mit offenem Herzen hört, findet Frieden und Rechtleitung. Wer sich jedoch abwendet, verliert das Größte, was es gibt.

Lieber Bruder, liebe Schwester im Islam – öffne dein Herz für den Qur’an! Jeder Vers ist eine Einladung zum Guten, ein Licht auf deinem Weg und eine Quelle der Ruhe in dieser unruhigen Welt. Allah hat dir die Ohren gegeben, um zu hören, und das Herz, um zu verstehen. Nutze diese Gaben, bevor es zu spät ist. Denn am Tag des Jüngsten Gerichts werden die Ohren und Herzen Zeugnis ablegen, wie wir mit der Wahrheit umgegangen sind.

Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur’an hören, verstehen und danach handeln – und uns vor der Strafe bewahren, die jene erwartet, die sich hochmütig abwenden.