Сура Ас-Саджда Стих 16 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват…

Ас-Саджда · 16/30

Превод Транслитерация — Ас-Саджда

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Tatajaafaa junoobuhum `anil madaaji`i yad`oona rabbahum khawfanw wa tama`anw wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват своя Господ, и от онова, което сме им дали, раздават.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 14-18 — Ас-Саджда

14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

“Вкусете, защото забравихте срещата в този ваш Ден! Забравяме ви и Ние. Вкусете вечното мъчение заради онова, което сте извършили!”

15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩

Вярват в Нашите знамения само онези, които щом им се спомене за тях, падат, свеждайки чела до земята в суджуд и прославят с възхвала своя Господ, и не се възгордяват.

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват своя Господ, и от онова, което сме им дали, раздават.

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Никой не знае каква радост за окото е скрита за тях - въздаяние за онова, което са вършили.

18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ

Нима онзи, който вярва, е като онзи, който е нечестивец? Не са равни те.

← Стих 15 📖 Ас-Саджда Стих 17 →

Ас-СадждаКоран регистър

30Стих

MeccanRevelation

16Стих

Превод — Ас-Саджда 16

Сура Ас-Саджда Стих 16 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват…

Сура Стих 16/30 — Ас-Саджда السجدة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Ас-Саджда Слушайте, Ас-Саджда Превод, Ас-Саджда mp3, Ас-Саджда pdf. Стих 14–18. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3