Suuratu As-Sajdah — Aaya 16

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haɗde faamde:

• "تَتَجَافَىٰ": ɗum firti ko ɓernde maɓɓe ɗaɓɓitoo, ɓe ndenndi e leeso maɓɓe.
• "جُنُوبُهُمْ": ko geece maɓɓe, woni ɓernde maɓɓe e ɓaɗɗi maɓɓe.
• "الْمَضَاجِعِ": ko leɗɗe ɗe ɓe ɗaanii e majje.
• "خَوْفًا": ko kulol Allah e lepte Makko.
• "طَمَعًا": ko tamƴere e yurmeende Allah e Aljanna Makko.
• "رَزَقْنَاهُمْ": ko arsike ɗe Men okki ɓe.
• "يُنفِقُونَ": ko ɓe nafqoo e laawol Allah.

1. Firo aaye nden:

Aaye nden no haala jokkondiral e gomɗimɓe ɓen ɓe ngoni e gollal Allah. Geece maɓɓe ɗen no ɗaɓɓitoo e leɗɗe ɗe ɓe ɗaanii e majje, ɓe ndenndi ɗe ngam ɓe ndaroowi e juulde jemma. Ɓe noddira Joomi maɓɓe, ɓe toroo Mo e ɓernde kulol e lepte Makko, e tamƴere e yurmeende Makko e Aljanna Makko. Ɓe nafqoo kadi e kon ko Men arsiki ɓe, ɓe nafqoo e laawol Allah e ballal yimɓe. Ɗum ko sifaa gomɗimɓe ɓen ɓe ngoni e jokkere enɗam e Allah, ɓe ngolliraa e jemma e ɓe nafqoo e kon ko ɓe njogii.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde juulde jemma ko sifaa gomɗimɓe ɓen, ɗum no ɓeyda ɓadondiral e Allah.
• No hollira wonnde toragol Allah no waɗiraa e kulol e tamƴere, ɗum woni ko ɓernde gomɗimɓe ɓen woni e majjum.
• No hollira wonnde nafqoo e kon ko Allah okki ko feere e gomɗinal, ɗum no ɓeyda barke e arsike.
• No hollira wonnde gomɗimɓe ɓen no nafqoo e laawol Allah, ɗum no ɓeyda moƴƴere e nder renndo.
• Aaye nden no rewrata yimɓe ɓen yo ɓe ndewu sifaa gomɗimɓe ɓen, ɓe ndaroowi e juulde jemma, ɓe toroo Allah, ɓe nafqoo e kon ko ɓe njogii, ngam ɓe keɓa yurmeende Allah e Aljanna Makko.