Sura Es-Sedžda — Ajet 16

Značenje riječi:

• Tedžafa (تَتَجَافَى) – odvajaju se, udaljavaju se i podižu.
• Džunubuhum (جُنُوبُهُمْ) – njihove strane (bokovi, tijela).
• Medadži' (المَضَاجِعِ) – ležajevi, postelje, mjesta za spavanje.
• Havfen (خَوْفًا) – iz straha (od kazne).
• Tama'an (طَمَعًا) – iz želje i nade (u nagradu).
• Junfikun (يُنفِقُونَ) – troše, dijele (u ime Allaha).

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah opisuje svoje iskrene vjernike koji su se odlikovali posebnim stepenom ibadeta i predanosti. Njihova tijela se odvajaju od mekih postelja i udobnih ležajeva noću; oni ustaju iz svog sna i okreću se svome Gospodaru u noćnom namazu (tehedžudu). Oni ne dopuštaju da ih ugodnost i komfor spriječe od pokornosti Allahu.

Oni svoga Gospodara mole i dozivaju u stanju između straha i nade – strahujući od Njegove kazne i Vatre, a istovremeno žudeći za Njegovom milošću i Džennetom. Njihova srca su ispunjena i bojazni i želje, što je znak savršenog vjerovanja.

Pored toga, od imetka koji im je Allah podario, oni izdvajaju i troše u Allahove svrhe – dijele sadaku, pomažu siromašne i čine dobro na putu Allahovom. Oni ne štede ono što im je Allah dao, već to koriste kao sredstvo približavanja Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost noćnog namaza – Ustajanje noću radi ibadeta je odlika pravih vjernika i uzrok visokih stepeni kod Allaha.
2. Strahopoštovanje i nada – Vjernik treba da bude između straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost, što je uravnotežen i ispravan put.
3. Davanje od imetka – Pravi vjernik ne zaboravlja potrebe drugih; on dijeli od onoga što mu je Allah dao, znajući da je to čin zahvalnosti i čistoće za njegov imetak.
4. Ljubav prema Allahu – Ove osobine pokazuju iskrenu ljubav prema Allahu i želju da se Njemu ugodi, što je suština sreće i uspjeha na oba svijeta.
5. Uzvišenost vjernika – Ovaj ajet nas uči da vjernik nije rob svojih strasti i udobnosti, već je slobodan čovjek koji svoj život uređuje prema Allahovoj volji.