ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَتَجَافَىٰ: الگ ہو جاتی ہیں، بلند ہو جاتی ہیں۔
- جُنُوبُهُمْ: ان کے پہلو، ان کی کروٹیں۔
- الْمَضَاجِعِ: بستروں، آرام گاہوں سے۔
- خَوْفًا وَطَمَعًا: ڈرتے ہوئے اور امید رکھتے ہوئے۔
- يُنفِقُونَ: خرچ کرتے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ اہل ایمان کی ایک شاندار تصویر پیش کرتی ہے جو رات کی تنہائیوں میں اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں کھڑے ہوتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان مومنین کی کروٹیں نرم و گرم بستروں سے الگ ہو جاتی ہیں، یعنی وہ آرام و سکون کی نیند کو چھوڑ کر عبادت کے لیے اٹھ کھڑے ہوتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو تہجد کے قائم ہوتے ہیں، رات کی تاریکی میں اللہ سے مناجات کرتے ہیں۔
وہ اپنے رب کو پکارتے ہیں، لیکن ان کی پکار خوف اور امید کے درمیان ہوتی ہے — خوف اس بات کا کہ کہیں ان کے گناہ معاف نہ ہوں اور وہ عذاب کا شکار نہ ہو جائیں، اور طمع یعنی امید اس بات کی کہ اللہ کی رحمت انہیں ضرور ملے گی، ان کے اعمال قبول ہوں گے اور وہ جنت کے مستحق بنیں گے۔ یہی توازن خوف اور رجا کسی بھی مومن کی زندگی کا اصل سرمایہ ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کی ایک اور خوبی بیان فرماتا ہے کہ وہ جو رزق اللہ نے انہیں دیا ہے، اس میں سے اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں۔ وہ صرف رات کی عبادت پر اکتفا نہیں کرتے بلکہ دن میں بھی اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرکے دکھاتے ہیں کہ ان کا ایمان صرف زبان کا دعویٰ نہیں بلکہ عمل کا حقیقی اظہار ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کی حلاوت تب ہی محسوس ہوتی ہے جب ہم رات کی نیند کو قربان کرکے اللہ کے حضور کھڑے ہوں، اور دن میں اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کریں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں آگے فرمایا گیا کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں گی اور انہیں جنت کی نعمتیں ملیں گی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی ان مومنین کی صف میں شامل فرمائے، آمین۔
📜 آیت 14-18 — سجدہ
ترجمہ — سجدہ 16
سورہ سجدہ آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اُن کے پہلو بچھونوں سے الگ رہتے ہیں (اور) وہ…سورہ آیت 16/30 — سجدہ السجدة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سجدہ سنیں, سجدہ ترجمہ, سجدہ mp3, سجدہ pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








