Secde · 16/30
Meal Okunuş — Secde
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ۝١٦
Tatajaafaa junoobuhum `anil madaaji`i yad`oona rabbahum khawfanw wa tama`anw wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon
📖 Türkçe Anlam
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tetecefâ: Yanlardan ayrılmak, uzaklaşmak, yükselmek.
  • Cünûbühüm: Onların yanları, böğürleri.
  • Medâcî': Yataklar, döşekler.
  • Havfen: Korkuyla, endişeyle.
  • Tama'an: Umutla, ümit besleyerek.
  • Razaknâhüm: Onlara rızık olarak verdiğimiz şeyler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'a gerçekten iman eden kulların gece ibadetini ve fedakârlıklarını anlatmaktadır. Onların yanları, rahat yataklarından ayrılır; uykuyu, rahatı ve dünyevi zevkleri bırakıp kalkarlar. Gece karanlığında, herkes uykudayken onlar kalkıp Rablerine yönelirler. Bu, onların imanlarının derinliğini ve Allah'a olan bağlılıklarının samimiyetini gösterir.

Bu kullar, gecenin o sessiz ve huzurlu vaktinde kalkıp namaz kılarlar, dua ederler. Dualarında iki önemli duygu vardır: korku ve umut. Allah'ın azabından korkarlar, rahmetine ve cennetine umut bağlarlar. Yani ne sadece korkuyla yaşarlar ne de sadece umutla; ikisini dengeli bir şekilde birleştirirler. Bu, müminin olması gereken ideal haldir: Allah'ın azabından korkmak, O'nun rahmetinden ümit kesmemek.

Ayrıca bu müminler, Allah'ın kendilerine verdiği rızıklardan infak ederler. Yani sadece gece ibadetiyle yetinmezler; gündüz de mallarından Allah yolunda harcarlar. İbadetleri hem bedenleriyle (gece namazı) hem de mallarıyla (infak) olur. Bu, imanın bütünlüğünü gösterir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, gerçek mutluluk ve huzur, nefsin arzularına uymakta değil, Allah'a yönelmektedir. Gece kalkıp Allah'a dua eden, O'ndan korkan ve O'na umut bağlayan, ayrıca malından Allah yolunda harcayan kişi, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerdendir. Rabbimiz bizi bu ayette övülen kullardan eylesin. Unutmayalım ki, gecenin o sessiz vaktinde yapılan dualar, gündüzün gürültüsünde yapılan dualardan daha makbuldür. Çünkü o vakit, kalbin en saf ve en samimi olduğu andır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Secde

14فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Bugüne kavuşmayı unutmanızın karşılığını görün; doğrusu Biz de sizi unuttuk, yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın" deriz.
15إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.
18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ
İnanan kimse yoldan çıkmış kimseye benzer mi? Bunlar bir olamazlar.
SecdeKuran Fihrist
30Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Secde 16

Sure Secde Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini…

Sure Ayet 16/30 — Secde السجدة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Secde Dinle, Secde Meal, Secde mp3, Secde pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler