Sura Es-Sedžda — Ajet 15

Značenje riječi:

• "Zukkiri" – budu opomenuti, podsjećeni.
• "Harrru sudžedan" – padnu licem na tlo čineći sedždu.
• "Sebbehu bi hamdi" – slave i veličaju Allaha, neprestano Ga hvaleći.
• "La jestekbirun" – ne budu oholi, ne odbijajući pokornost.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da pravi vjernici, koji istinski prihvataju Njegove ajete i znakove, nisu oni koji samo tvrde da vjeruju, već oni čija vjera ima vidljive znakove u njihovom ponašanju i srcu. Kada im se ukaže na Allahove ajete – bilo da im se uče Kur'anski ajeti, bilo da ih neko podsjeti na Allahove znake u svemiru ili na Njegove zapovijedi – oni odmah, u poniznosti i strahopoštovanju, padaju na sedždu pred svojim Gospodarom. To čine ne iz prisile, već iz duboke svijesti o Allahovoj veličini i vlastitoj potrebi za Njim.

Oni pri tome ne samo da čine sedždu, nego i slave i veličaju svoga Gospodara, hvaleći Ga na svim Njegovim savršenim svojstvima. Njihova sedžda je praćena srcem ispunjenim zahvalnošću i jezikom koji izgovara riječi hvale. Oni ne zaziru od toga da budu pokorni Allahu, niti se uznose i budu oholi prema Njegovim naredbama. Za razliku od onih koji odbijaju pokornost iz oholosti, ovi vjernici su potpuno predani i ponizni, bez imalo oholosti u srcima.

Pouke iz ajeta:

1. Prava vjera se ogleda u djelima – vjera nije samo riječ na jeziku, već stanje srca koje se pokazuje kroz poniznost i pokornost Allahu.
2. Sedžda je znak vjerovanja – činjenje sedžde Allahu, posebno kada se čuju Njegovi ajeti, znak je iskrene vjere i svijesti o Allahovoj veličini.
3. Skrušenost i poniznost – vjernik se ne uznosi pred Allahom, već je svjestan svoje slabosti i potrebe za Njegovom milošću.
4. Slavljenje i hvaljenje Allaha – vjernik ne samo da se klanja, nego i slavi Allaha, priznajući Njegovu savršenost i zahvaljujući Mu na uputi.
5. Oholost je prepreka vjeri – onaj ko ima i trunku oholosti u srcu ne može istinski prihvatiti Allahove ajete niti se pokoriti Njemu.
6. Kur'an i podsjećanje – kada se vjernik podsjeti na Allahove ajete, on ne okreće glavu, već se još više približava svome Gospodaru.