Sure As-Sajda — Vers 19

Bedeutung der Wörter:

• جَنَّاتُ الْمَأْوَى: Gärten der Zuflucht, also das Paradies, in dem die Gläubigen dauerhaft verweilen und Ruhe finden.
• نُزُلًا: Eine ehrenvolle Gastfreundschaft oder eine vorbereitete Bewirtung, die den Gästen als Willkommensgeschenk dargebracht wird.

Tafsir (Erläuterung):

Diejenigen, die aufrichtig an Allah glauben und rechtschaffene Taten verrichten – also das, was Allah ihnen geboten hat, befolgen und das vermeiden, was Er verboten hat –, für sie ist die Belohnung vorbereitet: die Gärten der Zuflucht. Diese Gärten sind ein Ort, an dem sie für immer bleiben, inmitten von Wonne und Glückseligkeit, als eine ehrenvolle Gastfreundschaft von Allah. Dies ist ihr Lohn für das, was sie im Diesseits an guten Werken verrichtet haben, aus Gehorsam gegenüber ihrem Herrn. Es ist eine großzügige Gabe und eine Barmherzigkeit von Allah, die Er ihnen zuteilwerden lässt, nicht weil sie es verdient hätten, sondern aus Seiner Huld und Güte.

Einladung und Botschaft:

Diese wunderbare Verheißung zeigt uns die unendliche Barmherzigkeit Allahs und Seine Großzügigkeit gegenüber Seinen gläubigen Dienern. Sie lädt uns ein, den Glauben an Allah zu festigen und unsere Taten zu verbessern, denn jeder gute Akt, den wir im Diesseits vollbringen, wird bei Allah nicht verloren gehen. Das Paradies ist die ewige Heimat derer, die Allah und Seinem Gesandten folgen – eine Heimat voller Frieden, Freude und Zufriedenheit. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern dieser Gärten machen und uns auf dem geraden Weg führen.