Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Jannātul Ma'wā: Surga-surga tempat tinggal dan menetap, yaitu surga yang menjadi tempat kembali dan berdiam bagi penghuninya.
- Nuzulan: Jamak dari *nuzul*, artinya hidangan atau jamuan yang disiapkan untuk tamu sebagai penghormatan.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan nasib buruk orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat-Nya, kini Dia menyebutkan balasan indah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah berfirman bahwa adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dengan keimanan yang benar, membenarkan segala yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ, dan mengerjakan amal-amal saleh — yaitu segala perbuatan baik yang ikhlas karena Allah dan sesuai dengan tuntunan syariat — maka bagi mereka disediakan *Jannātul Ma'wā*, yaitu surga-surga yang menjadi tempat tinggal tetap dan abadi. Mereka akan masuk ke dalamnya, berdiam di dalamnya selama-lamanya, dan menikmati segala kenikmatan yang tiada tara.
Surga itu dihidangkan kepada mereka sebagai *nuzul*, yakni jamuan kehormatan dan hidangan istimewa yang telah dipersiapkan oleh Allah untuk menyambut kedatangan mereka. Ini adalah bentuk pemuliaan yang agung dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang taat. Balasan yang melimpah ini diberikan kepada mereka sebagai ganjaran atas amal saleh yang mereka kerjakan di dunia dengan penuh keikhlasan dan kesabaran.
Pesan Dakwah:
Sungguh indah janji Allah ini! Surga bukan sekadar tempat tinggal, melainkan jamuan kehormatan dari Allah yang Maha Pemurah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Ini menunjukkan betapa Allah mencintai hamba-Nya yang taat, hingga Dia sendiri yang menyiapkan "hidangan" kenikmatan yang tak terbayangkan sebagai sambutan bagi mereka.
Mari kita renungkan: setiap amal saleh yang kita lakukan — sekecil apa pun — tidak akan sia-sia di sisi Allah. Setiap sujud, setiap sedekah, setiap kata baik, setiap kesabaran dalam ujian, semuanya menjadi tabungan yang akan berbuah manis di akhirat kelak. Maka janganlah lelah berbuat baik, dan janganlah remehkan amal kebaikan sekecil apa pun, karena Allah Maha Melihat dan Maha Membalas dengan balasan yang jauh lebih besar dari amal kita. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang beriman dan beramal saleh, serta berhak menerima jamuan *Jannātul Ma'wā* di sisi-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 17-21 — As-Sajdah
Terjemah — As-Sajdah 19
Surat As-Sajdah Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka bagi…Surat Ayat 19/30 — As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Sajdah Dengarkan, As-Sajdah Terjemah, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








