Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Jannât al-Ma’wâ : Les jardins du refuge, c’est-à-dire les paradis où les croyants trouveront leur demeure éternelle et leur lieu de séjour permanent.
- Nuzulan : Une réception, un accueil préparé pour honorer l’hôte ; ici, cela désigne ce qui est offert aux croyants comme digne récompense et généreuse hospitalité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Quant à ceux qui ont cru en Allah et ont accompli les bonnes œuvres qu’Il a ordonnées, leur récompense auprès de leur Seigneur est constituée des jardins du refuge, où ils demeureront et s’installeront dans la félicité éternelle. Ces jardins leur sont préparés comme une hospitalité digne et un honneur de la part d’Allah, en contrepartie de leurs œuvres pies accomplies dans la vie d’ici-bas, par obéissance à leur Seigneur et recherche de Son agrément. Ainsi, leur foi et leurs bonnes actions deviennent la cause de cette immense faveur divine, non par mérite intrinsèque, mais par la grâce et la générosité d’Allah qui récompense le bien par le bien.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi authentique doit nécessairement s’accompagner d’œuvres vertueuses ; la simple prétention à la foi sans action n’est pas suffisante pour obtenir le salut.
- La récompense d’Allah pour Ses serviteurs croyants n’est pas limitée à une simple rétribution, mais elle est décrite comme une hospitalité généreuse, montrant la noblesse de l’accueil divin dans l’au-delà.
- Les œuvres accomplies dans la vie d’ici-bas, même si elles semblent modestes, sont magnifiées par Allah et deviennent la cause d’une récompense infinie, ce qui encourage le croyant à persévérer dans le bien.
- Cette promesse divine remplit le cœur du croyant d’espérance et de sérénité, car elle lui assure que ses efforts ne seront jamais vains, et qu’Allah ne laisse perdre la récompense de ceux qui font le bien.
📜 Verset 17-21 — As-Sajda
Traduction — As-Sajda 19
Sourate As-Sajda Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, auront leur…Sourate Verset 19/30 — As-Sajda السجدة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Sajda Écouter, As-Sajda Traduction, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










