スーラ アス・サジダ — 節 19

語句の意味：

• جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ：「住まいの楽園」—信仰者が永遠に住み着く楽園。
• نُزُلًا：「もてなし」—客をもてなすための用意されたもの。ここでは、彼らのための栄誉ある歓待を意味する。

解釈：

一方、アッラーを信じ、その命令に従って善行に励んだ者たちには、彼らが住み着くための楽園が用意されている。それは彼らへの名誉あるもてなしであり、現世で彼らが行ってきた善行に対する報酬である。この楽園は、彼らが現世で行った信仰と善行の結果として、アッラーの寛容と恩恵によって与えられるものである。彼らはそこに永遠に留まり、その安らぎと喜びを存分に味わうことになる。

導き出される教訓と益：

• 信仰と善行は、永遠の幸福を得るための鍵であり、アッラーはその努力を決して無駄にされない。
• 楽園は単なる報酬ではなく、アッラーからの「もてなし」であり、その寛容さと慈愛の現れである。
• 現世での小さな善行も、来世では大きな報酬へと変わることを示し、希望と励ましを与える。
• この約束は、信仰者が困難に直面したときにも、忍耐と努力を続ける力となる。