سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، شوێنیان…

سه‌جده · 19/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌جده

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati falahum jannaatul maawa nuzulam bimaa kaanoo ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، شوێنیان باخچه‌کانی به‌هه‌شته (که بۆ هه‌میشه جێگه‌ی حه‌وانه‌وه و حه‌سانه‌وه‌یانه‌)، هه‌ر له‌وێ داده‌به‌زن، له پاداشتی کارو کرده‌وه‌یه‌ك که ده‌یانکرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه‌:

جنات المأوى: به‌هه‌شتانه‌ی كه‌ جێگه‌ی مانەوه‌ و حه‌وانه‌وه‌یه‌.
نزلا: به‌شێوه‌ی میوانداری و ڕێزلێگرتن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر و ئه‌ی موسڵمانان، ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان به‌خوا و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی هێناوه‌ و كارو كرده‌وه‌ چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌، به‌ڕاستی پاداشتیان بۆ ئاماده‌كراوه‌: به‌هه‌شتی جێگه‌ی مانەوه‌ و حه‌وانه‌وه‌، كه‌ تیایدا به‌ شێوازی میواندارییه‌كی ڕێزلێگرانه‌وه‌ له‌لایه‌ن خوای میهره‌بان و به‌خشنده‌وه‌ پێشوازیان لێده‌كرێت. ئه‌مه‌ش له‌به‌ر ئه‌و كاره‌ چاكانه‌یه‌ كه‌ له‌ ژیانی دنیادا ئه‌نجامیان داوه‌ و به‌ فرمانبه‌رداری خوا ژیانیان به‌سه‌ر بردووه‌.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، سه‌یر بكه‌ چۆن خوای گه‌وره‌ به‌ره‌م و به‌خششی خۆی ده‌دات به‌ ئیمانداران! ئه‌و به‌هه‌شته‌ی كه‌ هیچ چاوێك نه‌یبینیوه‌ و هیچ گوێیه‌كی نه‌بیستووه‌ و به‌ هیچ دڵێكدا نه‌هاتووه‌، ئاماده‌ی كردووه‌ بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ باوه‌ڕیان هێناوه‌ و كرده‌وه‌ چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌. ئه‌مه‌ش ڕه‌حمه‌ت و به‌هره‌یه‌كه‌ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری میهره‌بانه‌وه‌، نه‌ك به‌هۆی شایسته‌یی خۆیان، به‌ڵكو به‌هۆی به‌خششی خوای گه‌وره‌ و میهره‌بانی ئه‌وه‌.

بۆیه‌ ئه‌ی ئیماندار، به‌رده‌وام به‌ له‌سه‌ر باوه‌ڕی ڕاست و كرده‌وه‌ چاكه‌كان، چونكه‌ هه‌ر كه‌سێك به‌م ڕێگه‌یه‌وه‌ بڕوات، خوای گه‌وره‌ به‌هه‌شتی خۆی پێده‌به‌خشێت و له‌و جێگه‌یه‌دا ده‌یخاته‌وه‌ كه‌ تیایدا هه‌رگیز ناخه‌مێت و ناڕه‌حه‌تیه‌كی بۆ دروست نابێت. ئه‌مه‌ش به‌ڵێنی خوای گه‌وره‌یه‌ به‌ ئیمانداران، و به‌ڵێنی خوا هه‌رگیز ناگۆڕێت.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی سه‌جده

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

جا هیچ که‌س له‌و به‌خته‌وه‌رانه نازانێت چی بۆهه‌ڵگیراوه وشاراوه‌ته‌وه له نازو نیعمه‌تی جۆراوجۆر لای په‌روه‌ردگاری، که چاوان پێی گه‌ش ده‌بنه‌وه و به‌دیتنی شاد ده‌بن، له پاداشتی کارو کرده‌وه‌ی چاك و پاکیاندا که ئه‌نجامیان ده‌دا.

18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ

ئایا ئه‌و که‌سه‌ی ئیماندار بوو بێت وه‌ك ئه‌و که‌سه‌یه که تاوانبار بوو بێت؟ وه‌ك یه‌ك نین...

19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

ئه‌وانه‌ش تاوانبار یاخی بوون، شوێنیان ناو ئاگری دۆزه‌خه‌، هه‌ر کاتێك ویستیان لێی ده‌رچن، ده‌گێڕدرێنه‌وه بۆ ناوی، پێیان ده‌وترێت: بچێژن سزای ئه‌و ئاگره‌ی که بڕواتان پێی نه‌بوو.

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

سوێند به‌خوا ئێمه تاڵاو له دنیادا ده‌که‌ین به‌گه‌رویاندا، بێجگه له سزای ڕیشه‌که‌نکردنیان، بۆئه‌وه‌ی هۆش و بیربکه‌نه‌وه‌و بیرێك بکه‌نه‌وه و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای ئیمان.

→ ئایه‌ت 18 📖 سه‌جده ئایه‌ت 20 ←

سه‌جدهپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌جده 19

سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، شوێنیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/30 — سوڕەتی سه‌جده السجدة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌جده گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌جده وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌جده mp3, سوڕەتی سه‌جده pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.