Ас-Саджда · 19/30
Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٩
Ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati falahum jannaatul maawa nuzulam bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Кыргызча
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн Бейиш орундары бар. Жасаган амалдарына жараша зыяпат иретинде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ — «Жаннат ал-Маъуа»: ыймандуулар барып туракташа турган бейиштер. «Маъуа» сөзү «барып туруу, турактоо орду» дегенди билдирет.
  • نُزُلًا — «Нузул»: конок күтүү, сый-таазим көрсөтүү маанисинде. Бул жерде Аллах тарабынан берилүүчү улуу сыйлык, сый-урмат дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдардын акыбетин билдирип жатат. Аллахка чын жүрөктөн ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган, жакшылык иштерди кылган адамдар үчүн бейиштер даярдалган. Алар ошол бейиштерге барып, анда түбөлүк жашашат. Бул бейиштер аларга Аллах тарабынан улуу сый-урмат жана конок катары берилет. Бул сыйлык алардын дүйнөдө кылган жакшы иштеринин, такыбалыгынын жана Ага болгон баш ийүүсүнүн натыйжасында берилет. Башкача айтканда, бейиш — бул алардын иштери менен тапкан нерсеси эмес, Аллахтын ырайымы жана жакшылык кылуусу менен берилген сый.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыйман жана жакшы иштердин түбөлүк бейишке алып барарын ачык көрсөтөт. Демек, ар бир адам Аллахка ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылууга умтулушу керек.
  • Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу сыйы жана коногу. Бул Аллахтын ырайымынын жана жакшылык кылуусунун далили.
  • Адам баласы дүйнөдө кылган жакшы иштери үчүн эч качан зыян тартпайт. Аллах ар бир жакшылыкты эсепке алып, ага эң жакшы сыйлыкты берет.
  • Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Аллахтын убадасы — эң чындык жана эң жакшы убада.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана бейишке жетүүгө багыттайт. Ошондуктан ар бир адам Исламдын жолун карманып, Аллахтын ырайымына жетүүгө аракет кылышы керек.


📜 Аят 17-21 — Ас-Саджда сүрөсү

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Эч бир (момун) жан, жасаган (жакшы) иштери үчүн өздөрүнө (Бейиште) жашыруун даярдап коюлган кубанычтарды билбейт
18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ
Момун (пакиза) адамдар бузук (күнөөкөр) адамга окшойбу? Жок, тең болбойт
19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн Бейиш орундары бар. Жасаган амалдарына жараша зыяпат иретинде
20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Бузук (каапыр) адамдардын жайы-тозок! Ар качан андан чыгууга аракеттенишсе, ага кайтарылышат жана аларга: «Өзүңөр «жалган» деген тозоктун азабын таткыла!»-деп айтылат
21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Жана эч бир шексиз Биз аларга чоң азапка чейин, жакыныраак (төмөнүрөөк) азапты да таттырабыз. Кана эми, (ушуну ойлоп күнөөлөрүнөн) кайтышса
Ас-СадждаКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Ас-Саджда 19

Ас-Саджда сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн Бейиш…

Сүрөсү Аят 19/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers