အစ်-စဂျ်ဒါ · 19/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٩
Ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati falahum jannaatul maawa nuzulam bimaa kaanoo ya`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်မှုထားရှိ၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ ၎င်းတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမြတ်သော) အကျင့်အမူများကြောင့် ဧည့်ခံသောအားဖြင့် ခိုလှုံနေထိုင်ရာဥယျာဉ်များ ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الَّذِينَ آمَنُوا: အီမာန်ယုံကြည်သူများ။
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သူများ။
  • جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ: ခိုလှုံရာဥယျာဉ်များ၊ နေထိုင်ရာဥယျာဉ်များ။
  • نُزُلًا: ဧည့်ခံဆုလာဘ်၊ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအဖြစ် ပေးအပ်သောဆုလာဘ်။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ယုံကြည်၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သူများ၏ ဆုလာဘ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့အတွက် ခိုလှုံနေထိုင်ရမည့် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်များရှိပြီး ထိုဥယျာဉ်များတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤဆုလာဘ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဧည့်ခံဆုလာဘ်အဖြစ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသောဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုလုပ်ခြင်းသည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ကို ရရှိစေမည့် အဓိကလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား ဧည့်ခံဆုလာဘ်အဖြစ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသောကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးဆက်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ရှိသူများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ပြီး အီမာန်ရှိသူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်ချမ်းသာမှုကို ပေးစွမ်းသည်။


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား မိမိတို့အဖို့ မိမိတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည်များ၏ အကျိုးကျေးဇူးအဖြစ် လျှို့ဝှက်စွာထားရှိပြီးဖြစ်သော မျက်စိအေးမြကြည်လင်မှုကို မည်သူတဦးတစ်ယောက်မျှပင် မသိပြီတကား။
18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူသည် အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်သောသူကဲ့သို့ ဖြစ်ပါ သလော။(အလျှင်းမဟုတ်)၊ ၎င်းတို့သည် မတူညီကြပေ။
19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်မှုထားရှိ၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ ၎င်းတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမြတ်သော) အကျင့်အမူများကြောင့် ဧည့်ခံသောအားဖြင့် ခိုလှုံနေထိုင်ရာဥယျာဉ်များ ရှိကြပေမည်။
20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အမိန့်တော်ကိုဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့၏ခိုလှုံရန်ဌာနမှာမူကား ငရဲပင်ဖြစ်လေ၏။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျိုးမဆို ယင်းငရဲမှထွက်ရန် ကြံရွယ်ခဲ့ကြလျှင် ထိုငရဲမီးထဲသို့ပင် ပြန်လည်တွန်းပို့ြ့ခင်းကိုခံကြရပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့မှာ အသင်တို့သည်မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သော ငရဲမီး၏ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြလေကုန် ဟု ပြောဆိုခြင်းကိုလည်းခံကြရပေမည်။
21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏သွေဖည်မှုတွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်မှုများကိုစွန့်ပြီး) ပြန်လှည့်၍လာကြအံ့သောငှာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထိုကြီးစွာသောပြစ်ဒဏ်အပြင် ဤပစ္စက္ခတွင်ပင် သေးငယ်သောပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း မြည်း စမ်းစေအုံးမည်။
အစ်-စဂျ်ဒါကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဂျ်ဒါ 19

စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်မှုထားရှိ၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ ၎င်းတို့ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမြတ်သော) အကျင့်အမူများကြောင့် ဧည့်ခံသောအားဖြင့်…

စူရာ အာယာသ် 19/30 — စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ السجدة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ နားထောင်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ mp3, စူရာ အစ်-စဂျ်ဒါ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers